في قواعد اللغة الإنجليزية, صفة تشاركية هو مصطلح تقليدي ل الصفة له نفس شكل ال النعت (هذا هو الفعل تنتهي في -ing أو -ed / -en) والتي عادة ما تعرض الخصائص العادية للصفة. يسمى أيضًا أ الصفة اللفظية أو أ deverbal الصفة. في النص "قواعد اللغة الإنجليزية: دورة جامعية" (2006) ، استخدم داونينج ولوك المصطلح الصفة الزائفة التشاركية لوصف "العدد المتزايد من الصفات [التي] صيغت بإضافة -ing أو -إد ليس للأفعال ولكن ل الأسماء. " الامثله تشمل مغامر ، مجاور ، موهوبو ماهر.
مقارنة و صيغة التفضيل أشكال الصفات المشاركة تتشكل مع أكثر و معظم ومع أقل و- ليس بالنهايات -أ و -est.
أمثلة وملاحظات
الصفات التشاركية الحالية
- "ال المضارع المستمر يمكن استخدامه كصفة. معروف ب صفة تشاركية، تحل محل عبارات الفعل: "
العرض الذي يزعجني → ال مزعج تبين
قصة تحركها → أ متحرك قصة
(مارسيل دانيسي ، الأساسي القواعد الأمريكية والاستخدام. بارون ، 2006)
- "أي نوع من الرجال كان سيقع في حب يكذب أو ملقاه لص؟"
(جانيت دايلي ، "العروس رهينة". بانتام ، 1998) - "أعطت المارة أ جلب لحن ، قصيدة ناعمة مثل أسفل ، وجمع حشد. "
(أوين باري ، "مملكة الشرف." Stackpole Books ، 2002) - يعتقد بروس كاتون أن إبعاد جونستون وتعيين هود في مكانه ربما كان أخطر خطأ ارتكبته أي إدارة أثناء الحرب بأكملها. هذا ال كنس حكم."
(تشارلز بيرس رولاند ، "إلياذة أمريكية: قصة الحرب الأهلية" ، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كنتاكي ، 2004) - "كانت تصريحات بورجيه المتفاخرة مزعج في سياق تعرضت فيه النساء للهجوم ".
(Ilja A. لوسياك ، "بعد الثورة: النوع الاجتماعي والديمقراطية في السلفادور ونيكاراغوا وجواتيمالا". مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 2001)
الصفات المشاركة السابقة
- “الصفات إسم الفاعل تنتهي في -إد لأنها مشتقة من النعوت الماضية الأفعال.... تعتمد معاني الصفات التشاركية على الفاعلية التي أتوا منها. ال -ing الصفات (مملة ، مثيرة للاهتمام ، مدهشة ، مثيرة ، تتبع) لها معنى تدريجي أو نشط. ال -إد الصفات (متقدم ، مزعوم ، ممل ، معقد ، متحمس ، منهك) لها معنى كامل أو سلبي. "
(باربرا م. بيرش ، "تربية قواعد اللغة الإنجليزية: منظور عالمي". روتليدج ، 2014)
- "كان [يوهانس كيبلر] رائعًا مثير للإعجاب و معقد الشخصية ، مع العبقرية والعصاب والكوميديا والمأساة والانتصار المتشابك طوال الحياة على خلفية الأوقات المضطربة في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. "
(روكي كولب ، "مراقبو السماء الأعمى: الناس والأفكار التي شكلت رؤيتنا للكون." كتب أساسية ، 1996) - "هؤلاء هم الرجال المدانون ، المقرر شنقهم في غضون الأسبوع أو الأسبوعين القادمين".
(جورج أورويل، "معلقة.أديلفي ، أغسطس 1931) - "مثل فرح طفل يلعب بلعبته المفضلة ، قام إميل البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا بضرب عجلة كاديلاك البيضاء بيديه القويتين. "
(رام أورين ، "قسم جيرترودا: طفل ، وعد ، وهرب بطولي خلال الحرب العالمية الثانية." راندوم هاوس ، 2009) - "بشعره قصير مثل أن رأسه كان يبدو صغيرًا جدًا على جسده ، لذلك كان يتجول طوال الصيف برأس منكمش".
(ريتشارد يانسي ، "حرق في الوطن". سايمون وشوستر ، 2003)
مرجع وقت الصفات المشاركة
- "فيما يتعلق المرجعية الزمنية الصفات إسم الفاعل بشكل عام ، كان [أوتو] جيسبرسن (1951) على الأرجح من أوائل النحويين الذين حذرونا من الافتراض الشائع بأن الصفة التشاركية الحالية تشير دائمًا إلى حاضر الوقت والصفة المشاركة الماضية إلى مكتمل زمن. وفي السياق نفسه ، شكك أيضًا في الاعتقاد الشائع بأن الصفة التشاركية الحالية لها الصوت النشط القراءة وصفة المشاركة السابقة أ المبني للمجهول قراءة. لإزالة هذه الأخطاء الشائعة ، قدم Jespersen عبارتي "النعت الأول" و "النعت الثاني" بدلاً من النضال الحالي (النشط) والنص السابق (السلبي). "
(ك.ف. تيروماليش ، "القواعد والتواصل: مقالات حول شكل ووظيفة اللغة." الحلفاء ، 1999)
تدرج الصفات التشاركية
- “الصفات إسم الفاعل هي عادة متدرج، على سبيل المثال ،
للغاية الوالدين المحبين (قارن: إنهم يحبون كل دقيقة. فعل + موضوع)
للغاية أوقات مثيرة
للغاية أفكار مقلقة
ومع ذلك ، فإن عزا من الأفضل تحليل المتعلقات المستخدمة لبعض الأفعال على أنها لفظية. فمثلا، سجين هارب هو "السجين الذي هرب" ثقافة متغيرة هي "ثقافة تتغير" و الطائر محبوك هو "سترة تم حياكتها." لا يمكن أن يكون مثل هذه المشاركة تم التعديل بواسطة للغاية:
*أ للغاية سجين هارب
*أ للغاية تغيير الثقافة
*أ للغاية محبوك البلوز
ومع ذلك ، تعديل بواسطة ظرف ممكن في كثير من الحالات:
أ مؤخرا سجين هارب
أ بسرعة تغيير الثقافة
أ ببراعة محبوك البلوز
في بعض السياقات ، تكون حالة النموذج الشبيه بالمشاركة غامض. وهكذا ، كنت منزعجا يمكن تفسيره شفهيا (على سبيل المثال ، لقد انزعجت من سلوكهم) أو كصفة (على سبيل المثال ، انزعجت جدا) ، أو ربما كلاهما (لقد انزعجت جدا من سلوكهم).”
(Bas Aarts و Sylvia Chalker و Edmund Weiner ، قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014)
إستعمال: اثبت و ثبت
- "برغم من اثبت، كمشارك ، هو الشكل المفضل في كتب اللغة الإنجليزية, ثبت يستخدم على نطاق واسع في اللغة المتحدثة ولا يمكن تحديده على أنه غير صحيح أو غير لائق. حتى في اللغة المكتوبة والأكثر رسمية ، ثبت وكثيرا ما يستخدم صفة تشاركية تسبق الاسم ، كما في "حقل نفط مثبت" أو "ثبت حقيقة ".
(ثيودور م. برنشتاين ، "Hobgoblins ملكة جمال Thistlebottom". ماكميلان ، 1971) - "ليس لدي أي شيء ضد الأشخاص ذوي المواهب المؤكدة ، ولكن في بعض الأحيان قد لا يكون هناك شخص في هذه الفئة على حق في الجزء".
(ستانلي كوبريك ، مقتبس في "ستانلي كوبريك: مقابلات" ، إد. بواسطة جين د. فيليبس. مطبعة جامعة ميسيسيبي ، 2001)
تاريخ الكلمات: ذاب و المنصهر
- "ال اللغة الإنجليزية الحديثة الفعل إنصهار هو منعكس لاثنين مختلفين اللغة الإنجليزية القديمة أفعال. واحد كان فعل قوي, ملتان، و كان لازم، بمعنى "تذوب ، تصبح سائلة" (على سبيل المثال ، "ذاب الزبدة")... والآخر كان فعل ضعيف,... وكان كذلك متعد، بمعنى "تذويب (شيء) سائل" (على سبيل المثال ، "حرارة الشمس أذابت الزبدة"). ...
- "تدريجيا في سياق وسط الإنجليزية فترة (إن لم يكن قبل ذلك) الفعل القوي ذاب (اللغة الإنجليزية القديمة ملتانبدأ "أن يصبح سائلاً" بدلاً من ذلك يظهر ضعفًا التصريفات. هذا نمط أظهرته العديد من الأفعال القوية أصلاً التي انتقلت تدريجياً إلى فئة أكبر بكثير من الأفعال الضعيفة... [T] نتيجة في اللغة الإنجليزية الحديثة كان فعل واحد إنصهار، مع معاني متعدية ومتعددة ، ومع انحرافات منتظمة ضعيفة... على الرغم من أن الأصل صفة تشاركيةالمنصهر لا يزال موجودًا في الاستخدام الدلالي المتخصص لتعيين المعدن أو الزجاج المسال ".
(فيليب دوركين ، دليل أكسفورد لعلم الألفاظ. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2009) - "بعد ذوبان كمية معينة من المواد الخام ، فإن المنصهر يتدفق المعدن فوق جدار الموقد إلى بوتقة نحاسية مبردة بالماء حيث يتم تسخينه من الأعلى بشعلة بلازما ثانية. "
(Fritz Appel et al.، "Gamma Titanium Aluminide Alloys: Science and Technology." Wiley، 2011)