تعريف وأمثلة للتبعية في اللغة الإنجليزية

التبعية في قواعد اللغة الإنجليزية هي عملية ربط اثنين شروط في جملة بحيث يعتمد بند واحد على (أو تابعة ل) آخر. يتم استدعاء البنود التي انضمت عن طريق التنسيق بنود الرئيسية أو بنود مستقلة. هذا على النقيض من التبعية ، حيث يتم إرفاق بند ثانوي (على سبيل المثال ، شرط ظرف أو شرط صفة) بالفقرة الرئيسية.

غالبًا ما يُشار إلى التبعية (ولكن ليس دائمًا) بواسطة أ اقتران مرؤوس في حالة الشروط الظرف أو أ الاسم الموصول في حالة الصفة.

"في الجملة، أقسم أنني لم أحلم به ، حيث يكون أحد البنود جزء من الآخر ، لدينا التبعية. العبارة الأعلى ، أي الجملة بأكملها ، هي العبارة الرئيسية والفقرة الدنيا عبارة عن بند فرعي. في هذه الحالة ، هناك عنصر يشير فعليًا بشكل صريح إلى بداية الشرط الثانوي ، أي ذلك"(كيرستي بورخارس وكيت بوردج ، إدخال قواعد اللغة الإنجليزية، الطبعة الثانية. هودر ، 2010)

• "بينما كان السرخس في المدرسة، أُغلق ويلبر داخل فناء منزله. "(إي بي وايت ، شبكة شارلوت. هاربر ، 1952)
• "كل الحيوانات استسلمت بفرح عندما رأوا السوط تتصاعد في النيران." (جورج أورويل، مزرعة الحيوانات. سيكر وواربورغ ، 1945)
instagram viewer
• "في صباح أحد الأيام ، بعد أن جرفت ساحة الترابمن الأوراق ، وأغلفة النعناع والعلكة ، وتسميات النقانق فييناجرفت التراب الأصفر والأحمر وقمت بعمل نصف أقمار بحرص بحيث برز التصميم بوضوح وشبه القناع"(مايا أنجيلو ، أنا أعرف لماذا يغني الطائر في قفص. راندوم هاوس ، 1969)
• "[يو] لا يوجد أحد مغرم بالتبعية ، واحد دائما في حالة حرب "(فيليب روث ، الحيوان المحتضر. هوتون ميفلين ، 2001)

• "السرخس... العثور على كرسي الحلب القديم التي تم التخلص منها، ووضعت البراز في حظيرة الخراف بجانب قلم ويلبر ". (إي بي وايت ، شبكة شارلوت. هاربر ، 1952)
• "موسى، الذي كان حيوان أليف السيد جونز الخاص، كان جاسوسًا وحاملًا للحكاية ، ولكنه كان أيضًا متحدثًا ذكيًا ". (جورج أورويل ، مزرعة الحيوانات. سيكر وواربورغ ، 1945)
• "لقد عشنا مع جدتنا وعمنا في الجزء الخلفي من المتجر (كان يتحدث دائمًا برأس مال س), التي امتلكتها منذ خمسة وعشرين عامًا"(مايا أنجيلو ، أنا أعرف لماذا يغني الطائر في قفص. راندوم هاوس ، 1969)
• "في غرفة التقطيع ، كان هناك خمسة وعشرون رجلًا في العمل ، حوالي ستة إلى طاولة ، وقادها السويدي إلى أكبرهم ، الذي قدمه باسم "السيد"."(فيليب روث ، الرعوية الأمريكية. هوتون ميفلين ، 1997)

"ربما تكون الجمل ثقيلة التبعية هي أكثر أنواع الجمل شيوعًا لدينا ، سواء كانت منطوقة أو مكتوبة ، على الرغم من أنها أكثر تعقيدًا مما قد تبدو للوهلة الأولى. في الواقع ، تبدو هذه الجملة التي كتبها توماس كاهيل عادية تمامًا حتى نفحصها عن كثب:

في الأزياء العريقة في العالم القديم ، يفتح الكتاب عشوائياً ، ويعتزم تلقي رسالة إلهية يجب أن تقع عليها الجملة الأولى. —كيف أنقذت الحضارة الأيرلندية (57)

الجملة الأساسية لكاهيل عن القديس أوغسطين هي "فتح الكتاب". لكن الجملة تبدأ بعبارات توجيهية ('في أزياء عريقة "و" من العالم القديم ") وتضيف التفاصيل في النهاية بعبارة تعبيرية (" عشوائية ") وعبارة تشاركية ('تنوي.. .'). هناك أيضًا عبارة المصدر ('لتلقي.. . ') و جملة ثانوية ("يجب أن تسقط عيناه"). بالنسبة للقارئ ، فهم هذه الجملة أبسط بكثير من وصفها ". (دونا غوريل ، الأسلوب والاختلاف. هوتون ميفلين ، 2005)

"سيتم تعريف مفهوم التبعية هنا حصريًا من الناحية الوظيفية. سيتم اعتبار التبعية طريقة خاصة لتفسير العلاقة المعرفية بين حدثين ، بحيث يكون أحدهما (الذي سيكون يسمى الحدث التابع) يفتقر إلى ملف تعريف مستقل ، ويتم تفسيره في منظور الحدث الآخر (والذي سيطلق عليه الحدث الرئيسي حدث). يعتمد هذا التعريف إلى حد كبير على التعريف الوارد في Langacker (1991: 435-7). على سبيل المثال ، في مصطلحات لانغاكر ، الجملة الإنجليزية في (1.3) ،

(1.3) بعد أن شربت الخمر ، نامت.

لمحة عن حالة النوم ، وليس عن شرب النبيذ.. .. ما يهم هنا هو أن التعريف يتعلق بالعلاقات المعرفية بين الأحداث ، وليس أي نوع بند معين. وهذا يعني أن فكرة التبعية مستقلة عن الطريقة التي يتم بها تحقيق ارتباط الفقرة عبر اللغات ". (سونيا كريستوفارو ، التبعية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2003)

"تستخدم العديد من اللغات القليل من التبعية للشرط بينما تستخدم استخدام العبارات المرتبطة بشكل أكثر حرية. يمكننا استنتاج أن اللغات الأولى لم يكن لها سوى تجاور الجمل ، ثم طورت علامات تنسيق البنود (مثل و) ، وبعد ذلك فقط ، وربما بعد ذلك بكثير ، طورت طرقًا للإشارة إلى أن الغرض من عبارة واحدة يُفهم على أنه يلعب دورًا في تفسير آخر ، أي وضع علامة على خضوع البنود ". (جيمس ر. هورفورد ، أصول اللغة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014)