تعريف وأمثلة لشروط "Wh -" - باللغة الإنجليزية

في قواعد اللغة الإنجليزية، أ "wh" - بند هو جملة ثانوية التي قدمها أحد wh-كلمات (ماذا ، من ، أي ، متى ، أين ، لماذا ، كيف). Wh-يمكن للبنود أن تعمل كـ المواضيع, شاءأو يكمل.

"جانب مهم من wh-البنود "يلاحظ جيفري ليتش" هي أنها تتطلب wh- عنصر يوضع في بداية بند، حتى لو كان هذا يعني تغيير الترتيب العادي فاعل فعل مفعول به وما إلى ذلك وهلم جرا" (معجم قواعد اللغة الإنجليزية, 2010).

فيما يلي بعض الأمثلة على جملة wh من جملة كتاب آخرين:

• "كنت أعلم أن جورج كان سعيدًا ، واعتقدت أنني أعرف ما كان يدور في خلده."
  (كولم تويبين ، قصة الليل. سكريبنر ، 1996)
• "بعد الحديث صعدت إلى الأب ملاخي وسألته كيف يمكنني الحصول على كتفي."
  (جون كورنويل ، صبي المدرسة. دوبليداي ، 2006)
• "سمعت نفسها تصف الفتاة بأنها" نفسها القديمة "، غير مدركة لماذا اختارت هذه العبارة."
  (موريس فيليبسون ، التفاهمات السرية. مطبعة جامعة شيكاغو ، 1983)
• "لم تستطع أن تقرر مما أرعبها أكثر- الروافع القليلة التي كانت لا تزال تضخ أو تلك العشرات التي سقطت صامتة ".
  (الملك ستيفن، البرج المظلم الرابع: الساحر والزجاج. جرانت ، 1997)
• "أول عملية زرع قلب ناجحة ، في عام 1967 ، أثارت سؤال
  instagram viewer
  عندما تنتهي الحياةمسألة تعريف الموت ".
  (ألن فيرهي ، الدين والأخلاق الطبية: النظر إلى الوراء والنظر إلى المستقبل. م. ب. Eerdmans ، 1996)
• "الربيع عندما تذوب الأرض بعد أشهر في المجمد وتنبعث رائحة جيدة مثل عجينة البيتزا ترتفع."
  (مايكل تاكر ، العيش بلغة أجنبية: مذكرات الطعام والنبيذ والحب في إيطاليا. Grove Press ، 2007)
• "تساءل لماذا كان عليه أن يعيش وحده.... تساءل حيث كان أصدقاؤه, حيث كانت عائلته. تساءل ما فعله لكسب هذا الظرف غير المستقر وغير المريح. تذكر عندما كان رجلًا قويًا وناجحًا ومحترمًا."
  (فريدريك بارثلمي ، Waveland. Doubleday ، 2009)
• كذبت "لقد كان لدي حلم عنك". لماذا ذهبت إلى هناك هو تخمين أي شخص ".
  (آدم راب ، عام الأحزان التي لا نهاية لها. فارار ، ستراوس وجيروس ، 2007)
• "أنا أحبك ، لورا ، أكثر مما أخبرتك. مهما قررت أن تفعل على ما يرام."
  (جوان أ. Medlicott ، من قلب كوفينجتون. مطبعة سانت مارتن ، 2002)
• "ما فعله بشعة. انها لماذا فعل ذلك هذا يحيرني ".
  (جون شارب ، The Trailsman: Menagerie of Malice. الخاتم ، 2004)

"الجملة الزائفة المشقوقة هي جهاز مثل شق الجملة المناسبة ، يمكن للبناء أن يوضح الانقسام بين أجزاء معينة وأجزاء جديدة من الاتصال. انها اساسا سالخامسج الجملة مع أ البند النسبي الاسمي كموضوع أو مكمل.. . .
"الجملة المشقوقة الزائفة تحدث عادة... مع ال wh-بند كموضوع ، لأنه يمكن أن يقدم ذروة في المكمل:

ما تحتاجه أكثر راحة جيدة.

إنها أقل تقييدًا من الجملة المشقوقة... من ناحية واحدة ، منذ ذلك الحين ، من خلال استخدام الفعل البديل فعل، يسمح بحرية أكبر للتركيز الملحوظ على السقوط على التنبؤ:

ما فعله هو إفساد كل شيء.
ما فعله جون بدعوته كان (لتدميرها).
ما سأفعله به هو أن ألقنه درساً.

في كل من هذه ، سيكون لدينا تركيز استباقي على فعل البند ، والتركيز الرئيسي يأتي في المعتاد التركيز النهائي موضع."
(راندولف كويرك ، وسيدني جرينباوم ، وجيفري ليتش ، وجان سفارتفيك ، قواعد اللغة الإنجليزية المعاصرة. لونجمان ، 1985)

• "[W] قبعة ملفتة للنظر هي أن wh- بند من عمود كاذب يتوقع (أو "مشاريع") الحديث القادم من نفس المتحدث ، و... الإطارات التي تتحدث من حيث فئات مثل الحدث والعمل شرح النص." (بول هوبر وساندرا طومسون ، "قابلية الإسقاط والجمع بين التفاعل." دراسات Crosslinguistic للجمع بين الفقرة: تعدد الوصلات. ، أد. بواسطة Ritva Laury. جون بنجامينز ، 2008)

"عندما wh-الكلمة (الكلمة الأولى) أ متحيز تكمل كما في (أ) [إنها مشكلة معقدة ، التي يجب علينا جميعًا التعايش معها] ، هناك خيار بين أ رسمية و غير رسمي اعمال بناء. يضع البناء الرسمي حرف الجر في بداية البند ، بينما يتركه البناء غير الرسمي "تقطعت'في النهاية - قارن (أ) مع المعادل الرسمي: إنها مشكلة مع ماذا علينا جميعا أن نعيش. عندما wh-العنصر موضوع البند ، لا حاجة لتغيير ترتيب البيان العادي: لا أتذكر من يعيش هناك."
(جيفري ليتش ، معجم قواعد اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة ادنبره ، 2010)