كيفية اقتران "ترافيرسير" باللغة الفرنسية

الفعل الفرنسي المسافر يعني "عبور" كما في اجتياز شيء ما. هذا يجعل الأمر أسهل قليلاً للتذكر ، على الرغم من أنك ستحتاج أيضًا إلى معرفة ذلك كيف تصاحب الفعل. سيقدمك درس قصير إلى الاقترانات الأساسية حتى تتمكن من استخدامه باللغة الفرنسية لقول أشياء مثل "لقد عبرت" أو "نحن نعبر".

سيتعرف الطلاب الفرنسيون الذين درسوا أفعالًا أخرى على أنماط الاقتران المستخدمة المسافر. هذا لأن هذا هو عادي -إيه الفعلبمعنى أنها تتبع النمط الأكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية. إذا كنت قد درست كلمات مثل مبخرة (ليفكر) أو حمال (ليحمل)، النهايات المصدر المستخدمة هنا ستبدو مألوفة.

أكثر الاقترانات شيوعًا هي الحالة الحتمية لأزمنة الماضي الحالية والمستقبلية وغير الكاملة. باستخدام الرسم البياني ، حدد موقع الاقتران الصحيح عن طريق مطابقة ضمير الموضوع مع الفعل المناسب للموضوع. هذا سيخبرك بأي نهاية تضاف إلى جذع الفعل العابرون-. على سبيل المثال ، "أنا أعبر" جي اجتياز و "عبرنا" هو انقلابات نونية

مضيفا -نملة تنتهي إلى جذع المسافر يمنحك المضارع المستمر من عابر.

ال تأليف باسي عبارة عن صيغة الماضي المركب التي غالبًا ما تستخدم باللغة الفرنسية وقد تجدها أسهل من العيب. هذا لأنك تحتاج فقط إلى اقتران فعل مساعدتجنب في صيغة المضارع لمطابقة الموضوع ثم إرفاق الماضي التاماجتياز.

البناء سهل إلى حد ما. على سبيل المثال ، "لقد عبرت" هو جاي ترافيرسي و "عبرنا" هو nous avons traversé. على الرغم من تجنب في المضارع ، يتولى الفاعل الماضي مهمة شرح أن الفعل قد تم بالفعل.

هناك عدد من الاقترانات الأخرى المسافر ولكل منها غرض مختلف ، لكننا سنلتزم بالضروريات الأساسية لهذا الدرس. بينما تقوم بتوسيع المفردات الخاصة بك ، قد ترغب في الإشارة إلى أن عمل العبور قد يحدث أو لا يحدث. في هذه الحالة ، ستستخدم الشرط. ومع ذلك ، إذا لم يحدث العبور إلا إذا حدث شيء آخر ، يمكنك استخدامه الشرطي.

في مناسبات نادرة ، قد تواجه البسيط البسيط أو الشرط غير الكامل. على الرغم من أنها ليست إضافات أساسية لمفرداتك الفرنسية ، إلا أنه من الجيد معرفتها.

لنفترض أنك بحاجة إلى إخبار شخص ما بـ "الصليب"! في حالة الطوارئ أو بعض الحالات الأخرى التي تتطلب قيادة سريعة وقصيرة. في هذه الحالات ، يمكنك اللجوء إلى الشكل الحتمي من المسافر. عند استخدامه ، تخطي ضمير الموضوع وقل ببساطة ، "ترافيرس! "