تعريف وأمثلة من التلميح

تعريف "التلميح" هو إشارة مختصرة ، وعادة ما تكون غير مباشرة إلى شخص أو مكان أو حدث آخر - حقيقي أو خيالي. استخدامها هو طريقة مختصرة لجلب معنى إضافي أو وضوح أو مزيد من التوضيح لفكرة من خلال الإشارة إلى شيء يفهمه الجمهور بالفعل. قد تكون التلميحات تاريخية أو أسطورية أو أدبية أو ثقافية شعبية أو حتى شخصية. يمكن أن تظهر في الأدب والأفلام والتلفزيون والكتب المصورة وألعاب الفيديو والمحادثات العادية.

الوجبات الجاهزة الرئيسية: التلميحات

• يشير التلميح إلى شيء آخر.
• يمكن أن يحمل التلميح المختار جيدًا الكثير من المعنى في كلمات قليلة جدًا.
• يجب أن يفهم الجمهور سياق المرجع ، وإلا فلن يتم نقل كل معانيك.

يوضح "قاموس أكسفورد للمراجع والتلميح" استخدام التقنية بهذه الطريقة:

"غالبًا ما يكون من الممكن تجميع معنى أكثر في إشارة تم اختيارها جيدًا من مصطلح وصفي مكافئ تقريبًا من اللغة العامة إما لأن الإشارة يمكن أن تحمل بعضًا من دلالات من القصة الكاملة التي استُمدت منها ، أو لأنه يمكن ربط اسم الفرد بأكثر من قصة مميزة. "(" مقدمة "" قاموس أكسفورد للمراجع والتلميح "، الطبعة الثالثة ، حرره أندرو ديلاهونتي و شيلا ديجن. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010).

التلميح هو أكثر دقة من تشابه مستعار أو تشبيه، كمقارنة.

ك الفعل، كانت الكلمة ألمح وبصفته الصفة, ملمح. ومن المعروف أيضا باسم صدى صوت أو أ مرجع.

غالبًا ما يحتوي الشعر على إشارة ، حيث أن كل كلمة في قصيدة تحمل الكثير من الوزن ، لذلك يمكن أن تؤدي العبارة التلميحية البسيطة في القصيدة إلى ظهور العديد من طبقات إضافية من المعنى. يمكن للنثر والدراما أن يحملا إشارات أيضًا. تشمل المصادر الغنية للتلميحات الأعمال الأدبية لشكسبير وتشارلز ديكنز ولويس كارول وجورج أورويل (من بين آخرين).

يمكن أن تشير الأعمال الأدبية إلى أعمال أخرى لإثارة نقطة (مثل شخصيات شكسبير تشير إلى الأساطير اليونانية أو الخرافات الشائعة في ذلك الوقت) ، أو ثقافة البوب ​​يمكن أن تلمح إلى المشاهير المؤلفات. اتصل بشخص ما باسم Shylock أو Romeo ، وأنت تشير إلى شكسبير. استخدم عبارة "catch-22" لوصف موقف متناقض ، وأنت في الواقع تشير إلى رواية كتبها جوزيف هيلر ، سواء أدركت ذلك أم لا. إذا أشار شخص ما إلى أدونيس أو ملحمة ، فهذه تلميحات يونانية. إذا كنت تتحدث عن السير في الطريق الأقل سفراً ، فأنت تلمح إلى قصيدة روبرت فروست.

التلميحات الكتابية موجودة في كل مكان لأنها مفهومة على نطاق واسع. في أي وقت يتكلم أي شخص عن نوح ، طوفان ، تابوت ، موسى ، ابن معجزة يعود ، صرافون ، آدم وحواء ، ثعبان (أو ثعبان) ، عدن ، أو ديفيد قهر جليات - هذه كلها تلميحات كتابية.

نُقل عن وارن بافيت ذات مرة قوله: "انتهكت قاعدة نوح: التنبؤ بالمطر لا يحسب ؛ بناء الفلك ".

السياسيون يلمحون طوال الوقت. في أي وقت تسمع نسخًا من أي شخص "يتحدث بهدوء" أو "يحمل عصا كبيرة" ، أو "عصا كبيرة" السياسة "هذا الشخص يلمح إلى آراء ثيودور روزفلت حول السياسة الخارجية أو انفصاله الاحتكارات. عبارة أخرى غالبًا ما يُلمح إليها هي واحدة من جون ف. كينيدي الخطاب الافتتاحي، "لا تسأل عما يمكن لبلدك أن يفعله لك - اسأل عما يمكنك أن تفعله لبلدك."

"دعوة السناتور أوباما إلى" ألا تسأل فقط عما يمكن أن تفعله حكومتنا من أجلنا ، ولكن ما يمكننا القيام به لأنفسنا "كان لها أكثر اتصال مباشر بالعنوان الافتتاحي لـ G.I. رئيس الجيل للولايات المتحدة. "(مورلي وينوغراد و مايكل د. هيز "تحول الألفية". مطبعة جامعة روتجرز ، 2008)

أو أبراهام لينكولن - في أي وقت يحسب فيه الأشخاص "النتائج" ، فمن المحتمل أن يشيرون إلى عنوان Gettysburg ، الذي يبدأ "بأربع نقاط قبل سبع سنوات. "لم يكن موقع خطاب" لدي حلم "لمارتن لوثر كينغ جونيور الذي ألقاه لنكولن ميموريال مجرد صدفة بل كان إشارة.

بالإضافة إلى ذلك ، تشمل الإشارات المستخدمة على نطاق واسع في الاقتباسات الشهيرة دستور الولايات المتحدة "نحن الشعب" أو "الحقوق غير القابلة للتصرف" لإعلان الاستقلال.

من المؤكد أن تلميحات ثقافة البوب ​​لها مدة صلاحية أقصر ، ولكن الأشياء التي تبدأ على وسائل التواصل الاجتماعي تصبح أحيانًا جزءًا من الوعي الجماهيري. على سبيل المثال ، إذا سمعت شيئًا يُشار إليه باسم "التحدي" ، فمن المحتمل أن يشير إلى فعل شيء تمت مشاهدته في مقطع فيديو على الإنترنت - إما لرفع المال للأعمال الخيرية ، كما هو الحال في تحدي دلو الثلج الذي جمع الأموال لمرض التصلب الجانبي الضموري ، أو شيء خطير ، مثل الأطفال الذين يحاولون تناول منظفات الغسيل القرون.

الميمات التي تتبع قصصًا إخبارية كبيرة هي أيضًا تلميحات. بعد أخبار "التحدي" الأخير ، شاهدت وسائل التواصل الاجتماعي الكثير من الميمات تسخر من حماقة أي شخص قد يفكر حتى في تناول الغسيل صابون ، مثل "مرة أخرى في يومي ، غسلنا أفواهنا بالصابون كعقاب". لا يذكر تحدي الجراب مباشرة ولكنه يشير إليه.

"أصبحت الكتب المصورة نقاطًا مرجعية في الروايات والفنون الأكثر شعبية والأكثر مقصورة على فئة معينة. الجميع يفهم إشارة سوبرمان أو نكتة باتمان ". (جيرارد جونز ، رجال الغد، الكتب الأساسية ، 2005).