تعريف (بطريقة ملتوية) من Periphrasis

"Periphrasis يحدث عندما يتم استبدال كلمة واحدة بعدة كلمات أخرى لتشكيل عبارة أطول تسمي نفس الشيء: على سبيل المثال ، "briny deep" لـ "ocean" أو "the manly art" للملاكمة.. .. غالبًا ما يتم استخدامه في العبارات الملطفة للتحدث `` حول '' ، وبالتالي إعفاء القراء من أي ارتباطات بغيضة ، قد يكون البديل الأكثر مباشرة من كلمة واحدة Trigger: "غرفة الفتاة الصغيرة" من أجل "المرحاض" ، أو "انتقلت إلى المراعي الأكثر خضرة" من أجل "ماتت". الكتاب أيضا استخدام periphrasis ل رفع نثر، لرفعها من الطابع غير الرسمي لـ قليل و الأنماط الوسطى للشكليات عالي واحد ، كما في المثال التالي ،

يمكن أن تضفي Periphrasis أيضًا على النثر نكهة شعرية أو حتى نكهة قديمة. كما تلاحظ كاتي ويلز ، تعمل periphrasis في "الملوك' من اللغة الإنجليزية القديمة الشعر ("طريق بجعة" تعني "بحر" أو "هيث ستيبر" لكلمة "دير") ".
(كريس هولكومب وم. جيمي كيلينجسورث ، أداء النثر: دراسة وممارسة الأسلوب في التأليف. مطبعة جامعة جنوب إلينوي ، 2010)

"ال متعرج أسلوب يكاد يكون ممكنًا على أي نطاق كبير دون استخدام الكثير الأسماء المجردة مثل أساس ، حالة ، شخصية ، ارتباط ، ندرة ، وصف ، مدة ، إطار ، نقص ، طبيعة ، مرجع ، اعتبار ، احترام

instagram viewer
. إن وجود الأسماء المجردة دليل على حدوث الفكر المجرد ؛ إن الفكر المجرد هو علامة على الإنسان المتحضر ، ولذا فقد ظهر أن الحضارة والحضارة من قبل الكثيرين لا ينفصلان. يشعر هؤلاء الطيبون أن هناك عريًا غير لائق تقريبًا ، وعودة إلى الهمجية ، في قول لا أخبار هو خبر سار بدلاً من إن غياب الذكاء مؤشر على تطورات مرضية. مع ذلك، الشهر قبل الأخير من العام ليس في الحقيقة طريقة جيدة لقول نوفمبر.
"سلاسل من الأسماء اعتمادا على بعضها البعض واستخدام المركب حروف الجر هي أكثر الأعراض وضوحا للداء المتجول ، ويجب أن يكون الكتاب متيقظين لهذه الأعراض في تكوينهم ".
(إتش دبليو فاولر ، قاموس لاستخدام اللغة الإنجليزية الحديثة، مراجعة. بواسطة إرنست جاورز. أكسفورد في مطبعة كلارندون ، 1965)

instagram story viewer