على الرغم من توافر جاهزة المدقق الإملائي, قواعد البرمجيات ، وعبر الإنترنت قواميس و أدلة النمط، كل كاتب جاد لا يزال بحاجة إلى بعض الكتب المرجعية الجيدة. نعم ، هذه كلها كتب "ابحث عنها" ، كما كنا نسميها عندما كنا أطفالًا. ولكن معظمها أيضًا أعمال ممتعة للتصفح وأحيانًا تضيع فيها.
يجب أن يخدمك هذا الوزن الثقيل المؤلف من 2100 صفحة بشكل جيد لجيل أو جيلين. بالإضافة إلى التعريفات العرفية ، وتاريخ الكلمات ، والأمثلة ، والاقتباسات ، قاموس التراث الأمريكي يقدم المشورة بشأن مسائل الاستخدام و أسلوب—ملحوظة من لوحة الاستخدام "الشهيرة" (والتي لا تزال مثيرة للجدل). بالنسبة إلى أصحاب الميزانية ، فإن الخيار الثاني القريب في فئة القاموس هو الأقصر والأقل تكلفة قاموس ميريام وبستر الجامعي، الطبعة ال 11.
نص بديل للكتاب البريطانيين: قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية، الطبعة الثانية ، حرره Soanes و Stevenson (2010).
منذ ظهور الطبعة الأولى في عام 1998 ، استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة لغارنر أصبح ال الدليل القياسي للكتاب والمحررين الأمريكيين. قال الروائي ديفيد فوستر والاس أن أكثر سماته تميزًا هي أن "مؤلفه على استعداد للاعتراف بأن قاموس الاستخدام ليس كتابًا مقدسًا أو حتى بدلا من مجرد سجل محاولات شخص ذكي للتوصل إلى إجابات لأسئلة معينة صعبة للغاية. "هذا الشخص الذكي" هو محام و
معجمي بريان أ. غارنر. بشكل واضح وذكي ، يخرج غارنر من كتابه نهج إلزامي، كما يقول ، "من خلال إجراء مسح شامل للاستخدام الفعلي في النثر المحرّر الحديث."نص بديل للكتاب البريطانيين: دليل نمط أكسفورد الجديد، الطبعة الثانية ، حرره روبرت ريتر (2012).
بين ناشري الكتب في الولايات المتحدة ، دليل شيكاغو للأناقة هو الدليل الأكثر استخدامًا للأناقة ، التحرير، والتصميم. يعمل بما يقرب من 1000 صفحة ، كما أنها الأكثر شمولاً. (بالإضافة إلى ذلك ، أ نسخة عبر الإنترنت متاح عن طريق الاشتراك.) ومع ذلك ، يواجه هذا الدليل المتين (ظهرت الطبعة الأولى في عام 1906) منافسة من أعمال مرجعية أكثر تخصصًا ، مثل AP Stylebook (انظر أدناه)؛ دليل جريج المرجعي (لمحترفي الأعمال) ؛ دليل الجمعية الطبية الأمريكية للأسلوب; دليل النشر لجمعية علم النفس الأمريكية; و ال دليل أسلوب MLA (يستخدمه الكتاب في العلوم الإنسانية). ولكن إذا لم يكن لمهنتك دليل أسلوبها الخاص ، فابدأ شيكاغو.
المعروف باسم "الكتاب المقدس للصحفي" AP Stylebook (يتم مراجعته سنويًا) يحتوي على أكثر من 5000 إدخال في مسائل النحو والهجاء وعلامات الترقيم والاستخدام. عندما يكون لديك أسئلة يتجاهلها الكتب المرجعية الأخرى ، انتقل إلى AP Stylebook: هناك احتمالات جيدة بأن الإجابات هنا.
على الرغم من العنوان ، فإن هذا العمل المرجعي لجيرالد ألريد ووالتر أوليو وتشارلز بروساو يجب أن يكون مفيدًا الكل الكتاب ، وليس فقط أولئك في عالم الأعمال. تغطي الإدخالات المرتبة أبجديًا مسائل تتراوح من أفضل القواعد النحوية والاستخدام إلى التنسيقات التقليدية للمقالات والرسائل والتقارير والمقترحات. هذا أحد الكتب الدراسية القليلة جدًا التي يحتفظ بها الطلاب الأذكياء ويستخدمونها بالفعل بعد فترة طويلة من تخرجهم.
بمجرد أن تستقر على دليل أسلوب التحرير (مثل AP Stylebook أو دليل شيكاغو للأناقة) ، فكر في تكميله بكتيب Amy Einsohn الذكي والعملي ، بعنوان "دليل لنشر الكتب والشركات الاتصالات. "استهداف" الناسخون الجدد والطموحون الذين سيعملون على الكتب غير الواقعية والمقالات الصحفية والرسائل والشركات المنشورات،" كتيب المدقق هو كتاب دراسي واضح وأداة مرجعية مباشرة.
نص بديل للكتاب والمحررين البريطانيين: تحرير نسخة بوتشر: دليل كامبريدج للمحررين ومحرري النسخ والمراجعينبقلم جوديث بوتشر وكارولين دريك ومورين ليتش (مطبعة جامعة كامبريدج ، 2006).
هذا الدليل الموصوف ذاتيًا "دليل كلاسيكي لكتابة قصصي" بقلم ويليام ك. تفي Zinsser في الواقع بمطالب ناشرها: "ممتدحة لنصيحتها السليمة ووضوحها ودفئها في الأسلوب... إنه كتاب لأي شخص يريد أن يتعلم كيف يكتب ، سواء عن الناس أو الأماكن ، أو العلوم والتكنولوجيا ، أو الأعمال ، أو الرياضة ، أو الفنون ، أو عن نفسك ".
نعم ، Strunk و White's عناصر النمط لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة. وعندما يتعلق الأمر بالكتابة حول أسلوب مع أسلوب، E. ب. أبيض حقا لا يمكن هزيمته. لكن نسخته الموسعة من دليل كتابة البروفيسور سترانك عام 1918 يصيب العديد من القراء المعاصرين بالسخونة والتاريخ إلى حد ما. في المقابل ، أحدث طبعة من أسلوب بواسطة جوزيف م. ويليامز وجوزيف بيزوب (بيرسون ، 2016) ، أكثر شمولاً ومعاصرة ومساعدة.
القارئ العام الذي يريد معرفة المزيد عن اللغة الإنجليزية - تاريخها ومفرداتها وقواعدها اللغوية - لن يجد نصًا أكثر إمتاعًا وتنويرًا من هذه الدراسة المصورة من قبل لغوي ديفيد كريستال. على عكس الأعمال الأخرى المدرجة هنا ، موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية تقدم وصفي دراسة اللغة الإنجليزية - لا توجد قواعد استخدام أو نصيحة أسلوبية ، فقط شرح واضح لكيفية عمل اللغة.
إذا كنت تكتب لمدونة أو موقع ويب ، فقد ترغب في نقل هذا الكتاب إلى أعلى القائمة. سهل القراءة والاستخدام ،