الفعل الاسباني recibir يعني لتلقي. إنه منتظم -أو فعل مثل فيفير, compartirو اسكيبير. في هذه المقالة ستجد recibir الاقتران في المزاج الإرشادي (الحاضر ، قبل الأوان ، غير كامل ، المستقبل ، المستقبل الخارق ، والشرطي) ، الحالة المزاجية (الحالية والماضية) ، والمزاج الحتمي ، وكذلك أشكال الفعل الأخرى مثل الحاضر والماضي النعت
كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، الفعل recibir يمكن استخدامها للحديث عن تلقي أشياء أو أشخاص ، مثل الهدية ، recibir un regalo ، أو الضيوف ، زيارات recibir. ومع ذلك ، باللغة الإسبانية ، عندما تستخدم بشكل منعكس ، recibirse يمكن أن يعني أيضا أن تخرج ، كما هو الحال في Ella se recibió este año de la universidad (تخرجت هذا العام من الجامعة).
Recibir الحالية الإرشادية
| يو | recibo | انا اتلقى | يو recibo الامم المتحدة premio por mi buen trabajo. |
| Tú | وصفات | انت تستقبل | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | استرد | أنت / هو / هي يتلقى | ايلا recibe بويناس noticias. |
| Nosotros | recibimos | استلمنا | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| فوسوتروس | الوصفات | انت تستقبل | Vosotros recibís muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | reciben | أنت / يتلقونها | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite دلالة
يمكن ترجمة زمن الخدج إلى الماضي الإنجليزي البسيط. يتم استخدامه للحديث عن الإجراءات المكتملة في الماضي.
| يو | recibí | لقد استلمت | يو recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibiste | استلمت | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibió | أنت / هو / هي تلقت | ايلا recibió buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | نحن تلقينا | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| فوسوتروس | recibisteis | استلمت | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibieron | أنت / تلقوا | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir ناقص الإرشادية
يمكن ترجمة المضارع الناقص إلى اللغة الإنجليزية على أنه "كان يتلقى" أو "اعتاد على استلامه". في الإسبانية ، يتم استخدامه للحديث عن الإجراءات المستمرة أو المعتادة في الماضي.
| يو | recibía | لقد استلمت | يو recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibías | استلمت | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibía | أنت / هو / هي تلقت | ايلا recibía buenas noticias. |
| Nosotros | recibíamos | نحن تلقينا | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| فوسوتروس | recibíais | استلمت | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibían | أنت / تلقوا | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir المستقبل الإرشادية
| يو | recibiré | سوف استلم | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibirás | ستستلم | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibirá | أنت / هو / هي سوف تتلقى | ايلا recibirá buenas noticias. |
| Nosotros | recibiremos | سوف نتلقى | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| فوسوتروس | recibiréis | ستستلم | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirán | أنت / سيحصلون | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Periphrastic Future دلالة
لتشكيل المضارع المستقبلي المحيطي ، أنت بحاجة إلى الاقتران الحالي للفعل ir (للذهاب) ، حرف الجر أ، وبلا حدود الفعل (recibir).
| يو | تتلخص في recibir | انا ذاهب لتلقي | Yo voy a recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | vas recibir | سوف تتلقى | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | فا recibir | أنت / هو / هي سوف تتلقى | إيلا و a recibir buenas noticias. |
| Nosotros | فاموس وصفة | سوف نستقبل | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| فوسوتروس | vais recibir | سوف تتلقى | Vosotros vais a recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | سيارة نقل recibir | أنت / هم ذاهبون لتلقي | Ellos van a recibir a la familia en el aeropuerto. |
Recibir الإرشادية الشرطية
عادة ما تترجم المضارع الشرطي إلى اللغة الإنجليزية كما يفعل + فعل ، ويستخدم للتحدث عن الاحتمالات.
| يو | recibiría | سوف أتلقى | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Tú | recibirías | سوف تتلقى | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / él / ella | recibiría | أنت / هو / هي سوف تتلقى | Ella recibiría buenas noticias، pero no se han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | سوف نتلقى | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela، pero no hay espacio. |
| فوسوتروس | recibiríais | سوف تتلقى | Vosotros recibiríais muchos correos electrónicos si tuvierais más clients. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirían | أنت / سوف يتلقونها | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a visitar. |
Recibir الحالي التقدمي / Gerund النموذج
لتشكيل المضارع المستمر متوترة ، أنت بحاجة إلى الاقتران المضارع الحالي للفعل ايستار والمشارك الحالي (جرانديو بالإسبانية). النعت الحالي لل -أو تتشكل الأفعال مع النهاية -Iendo.
الحالي التقدمي لل Recibir
estibi recibiendo هي تتلقى
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir الماضي Pariple
لتشكيل النعت الماضي -أو الأفعال ، تحتاج إلى النهاية -أنا افعل. يمكن استخدام النعت الماضي كصفة أو لتشكيل الأزمنة المركبة مثل الكمال الحالي.
هدية مثالية ل Recibir
ها recibido لقد تلقت
ايلا ها recibido buenas noticias.
Recibir الحاضر Subjunctive
عندما تحتوي الجملة على جملتين مختلفتين ، فقرة رئيسية وعبارة فرعية ، ولكل فقرة موضوع مختلف ، تحتاج إلى استخدام الصيغة الشرطية. يتم استخدام الأمر الفرعي للحديث عن المشاعر والشكوك والإمكانيات والتوصيات وغيرها من المواقف الذاتية أو غير المؤكدة.
| كيو يو | ريسيبا | أن أتلقى | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| كيو تو | recibas | أن تتلقى | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | ريسيبا | أن أنت / هو / هي تتلقى | el jefe quiere que ella reciba buenas noticias. |
| كيو nosotros | recibamos | التي نتلقاها | El director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | أن تتلقى | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | ريسيبان | أن أنت / يتلقونها | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir ناقص
هناك طريقتان لتصريف ناقص. كلا النموذجين صالحة على قدم المساواة.
الخيار 1
| كيو يو | recibiera | التي تلقيتها | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| كيو تو | recibieras | التي تلقيتها | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | التي تلقيتها أنت / هو | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| كيو nosotros | recibiéramos | التي تلقيناها | El director quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | التي تلقيتها | El cliente quería que vosotros recibierais muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | التي تلقيتها / تلقيتها | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
الخيار 2
| كيو يو | المستلمون | التي تلقيتها | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| كيو تو | الوصفات | التي تلقيتها | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | المستلمون | التي تلقيتها أنت / هو | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| كيو nosotros | recibiésemos | التي تلقيناها | El Director quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | التي تلقيتها | El cliente quería que vosotros recibieseis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | التي تلقيتها / تلقيتها | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
ضرورة Recibir
الغرض من الحالة المزاجية الحتمية هو إعطاء أوامر أو أوامر مباشرة. في الجداول أدناه ، يمكنك رؤية كل من الأمرين الموجب والسالب ، اللذين لديهما أشكال مختلفة قليلاً. لاحظ أنه لا توجد أشكال حتمية يو ،él / ellaأو ellos / ellas.
أوامر إيجابية
| Tú | استرد | تسلم! | ¡استرجع زياراتك في كازا! |
| أوستد | ريسيبا | تسلم! | ¡Reciba buenas noticias! |
| Nosotros | recibamos | دعنا نتلقى! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| فوسوتروس | recibid | تسلم! | ¡Recibid muchos correos electrónicos! |
| Ustedes | ريسيبان | تسلم! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا الوصفات | لا تتلقى! | ¡لا recibas visitas en tu casa! |
| أوستد | لا ريسيبا | لا تتلقى! | ¡لا reciba buenas noticias! |
| Nosotros | لا يوجد recibamos | دعنا لا نتلقى! | ¡لا يوجد recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| فوسوتروس | لا يوجد recibáis | لا تتلقى! | ¡لا يوجد ريكوس الكثير من الكهرباء! |
| Ustedes | لا reciban | لا تتلقى! | rec لا reciban a la familia en el aeropuerto! |