Haiku هو شكل أدبي مقطعي مقطوع مقتبس من اللغة اليابانية: ثلاثة أسطر مكونة من خمسة وسبعة وخمسة مقاطع. نظرًا لأنها قصيرة جدًا ، فإن haiku هي بالضرورة خيالية وملموسة وبطيئة ، وتجمع بين صورتين بعبارات قليلة جدًا لإنشاء فكرة بلورية واحدة.
يتم ربط العناصر المتجاورة باللغة اليابانية بـ "kireji" أو "الكلمة المقطوعة" - الشعراء غالبًا ما تستخدم كتابة لغة الهايكو باللغة الإنجليزية أو لغات غربية أخرى شرطة أو علامة إهليلجية للإشارة إلى الفاصل أو القطع بين الصور المرتبطة.
تمتد جذور الهايكو إلى اليابان في القرن السابع ، لكنها وجدت شكلها الحديث في القرن السابع عشر عندما تولى ماتسو باشو هذا الشكل. بحلول نهاية حياته ، كان باشو قد ابتكر أكثر من 1000 قصيدة هايكو.
لم ينتقل الشكل إلى الشعر الغربي حتى القرن التاسع عشر بعد فتح موانئ اليابان التجارة الأوروبية والأمريكية والسفر عندما تم ترجمة العديد من مختارات الهايكو إلى الإنجليزية و فرنسي.
في السنوات الأولى من القرن العشرين ، الشعراء الخيال اعتمد النموذج باعتباره قصيدة مثالية ، كتابة ما أسموه "hokku" في ثلاثة أسطر وخمسة سبعة خمسة نمط.
كما كان شعراء Midcentury Beat مثل Jack Kerouac و Gary Snyder مغرمين بشكل الهايكو ، وازدهروا في الشعر المعاصر ، خاصة الشعر الأمريكي. انتشر الكاتب الأمريكي ريتشارد رايت ، الذي اشتهر برواية "الابن الأصلي" ، في موضوع الهايكو التقليدي واستخدم الشكل في موضوعات شملت السريالية والسياسة. توفي رايت في عام 1960 ، ولكن في عام 1998 تم نشر "هايكو: هذا العالم الآخر" ، وكان يحتوي على 817 قصيدة هايكو التي كُتبت خلال العام ونصف العام الأخير من حياته. لم يكتب الشاعر Beat Allen Ginsberg haiku ، لكنه ابتكر تنوعًا خاصًا به
الجمل الأمريكية ، وهي جملة واحدة ، 17 مقطعًا ، مختصرة ولكن مثيرة. يتم جمع هذه الجمل الأمريكية في كتاب "تحيات عالمية" (1994).نظرًا لأن النموذج قد تم إحضاره إلى اللغة الإنجليزية من اليابانية ، وهي لغة مكتوبة بأحرف ، يظهر فيها الهايكو على سطر واحد ، والعديد منها يتمتع الشعراء الذين يكتبون لغة الهايكو باللغة الإنجليزية بمرونة حول عدد المقاطع والخط ، ويركزون بشكل أكبر على الإيجاز والشكل المكثف وموقف زين هايكو.
يتطلب الهايكو الياباني التقليدي مرجعًا موسميًا ، أو "kigo" ، مستمدًا من قائمة محددة من الكلمات المتعلقة بالعالم الطبيعي. يتم تمييز الشكل القصير ذي الصلة من senryu من haiku كونه يهتم بالطبيعة البشرية أو العلاقات الاجتماعية والشخصية.