وفقا لتوم مكارثر في رفيق أكسفورد للغة الإنجليزية (1992) ، المصطلح مستوى اللغة الانجليزية "يقاوم التعريف السهل ولكنه يستخدم كما لو أن معظم المتعلمين يعرفون مع ذلك بدقة ما يشير إليه."
"إن اتفاقيات الاستخدام اللغوي ضمنية. قواعد مستوى اللغة الانجليزية لا يتم تشريعها من قبل المحكمة ولكنها تظهر كإجماع ضمني داخل مجتمع افتراضي من الكتاب والقراء والمحررين. يمكن أن يتغير هذا الإجماع بمرور الوقت في عملية غير مخطط لها ولا يمكن السيطرة عليها مثل تقلبات الموضة. لم يقرر أي مسؤول قط أن الرجال والنساء المحترمين سُمح لهم بنبذ قبعاتهم وقفازاتهم في الستينيات أو حتى تعرض للخرق والوشم في التسعينات - ولا يمكن لأي سلطة تتمتع بسلطات أقل من ماو تسي تونغ أن توقف هذه التغييرات. بطريقة مماثلة ، تجاهلت قرون من الكتاب المحترمين المراسيم المنسية منذ فترة طويلة من قبل الأوصياء المعينين ذاتيًا للغة ، من استنكار جوناثان سويفت ل المزاح والغوغاء و الشام إلى استهتار Strunk و White لتخصيص الاتصالو ستة اشخاص (في مقابل ستة اشخاص)."
(ستيفن بينكر ، "الجبهات الكاذبة في حروب اللغة." سليت31 مايو 2012
"[اللغة الإنجليزية القياسية هي] مجموعة متنوعة من اللغة الإنجليزية التي يعتبرها المتعلمون مناسبة لمعظم أنواع الجمهور
الحوار، بما في ذلك معظم البث ، وكلها تقريبًا ، وجميعها تقريبًا محادثة مع أي شخص غير المقربين ..."مستوى اللغة الانجليزية ليست موحدة تمامًا حول العالم: على سبيل المثال ، يقول المستخدمون الأمريكيون للغة الإنجليزية القياسية الطابق الأول و لقد تلقيت للتو رسالة والكتابة مركز و اللون، بينما يقول المستخدمون البريطانيون الطابق الأرضي و لقد تلقيت للتو رسالة والكتابة مركز و اللون. لكن هذه الاختلافات الإقليمية قليلة مقارنة بالدرجة العالية للغاية من الاتفاق حول الأشكال التي يجب اعتبارها قياسية. ومع ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية القياسية ، مثل جميع اللغات الحية ، تتغير بمرور الوقت ...
"من المهم أن ندرك أن اللغة الإنجليزية القياسية لا تتفوق بأي شكل من الأشكال على أي مجموعة أخرى من اللغة الإنجليزية: على وجه الخصوص ، إنها ليست "أكثر منطقية" أو "أكثر نحوية" أو "أكثر تعبيرًا". إنها ، في الأسفل ، راحة: استخدام واحد متفق عليه النموذج القياسي ، الذي يتعلمه المتحدثون في كل مكان ، يقلل من عدم اليقين والارتباك وسوء الفهم وصعوبة التواصل عموما."
(RL Trask ، قاموس اللغة الإنجليزية. البطريق ، 2000
"[T] هنا لا يوجد شيء من هذا القبيل (في الوقت الحاضر) مثل مستوى اللغة الانجليزية التي ليست بريطانية أو أمريكية أو أسترالية ، إلخ. لا يوجد معيار دولي (حتى الآن) ، بمعنى أنه لا يمكن للناشرين حاليًا استهداف معيار غير ملزم محليًا ".
(جونيل ميلشرز وفيليب شو ، اللغة الإنجليزية العالمية: مقدمة. أرنولد ، 2003)