تقاليد عيد الهالوين في فرنسا والمفردات الفرنسية

الهالوين هو شيء جديد نسبيًا في فرنسا. سيخبرك بعض الناس أنه احتفال سلتيك ، تم الاحتفال به في أجزاء من فرنسا (بريتاني) لعدة قرون. حسنًا ، ربما كان شيئًا مهمًا لبعض الناس ، ولكن لم يصل أي شيء إلى عامة الناس في فرنسا.

تقليديا في فرنسا نحتفل عطلة الكاثوليكية "لا توسان"، وهو يوم 1 نوفمبر. إنه احتفال محزن إلى حد ما عندما تحزن الأسرة على موتاهم وتذهب إلى المقبرة لتنظيف القبور ، وجلب الزهور والصلاة. غالبًا ما تكون هناك وجبة عائلية ، ولكن لا يوجد تقليد خاص حول الطعام. نحضر "des chrysanthèmes" (نوع من الزهور يسمى عادة الأمهات ، من الأقحوان اللاتيني) لأنهم لا يزالون يزهرون في هذا الوقت من العام.

ومع ذلك ، الأمور تتغير. إذا كنت أتذكر جيدًا ، فقد بدأ في أوائل التسعينات. أصبح الاحتفال بعيد القديسين من المألوف بين الشباب ، خاصة بين الأشخاص الذين يحبون السفر. أتذكر أنني ذهبت إلى حفلة عيد الهالوين في صديق عصري للغاية عندما كان عمري 20 سنة ، وسقطت كنت في الحشد "إنه"!!

في الوقت الحاضر ، تستخدم المتاجر والعلامات التجارية صور الهالوين واليقطين والهياكل العظمية وما إلى ذلك... في إعلاناتهم ، لذلك يعرف الفرنسيون ذلك جيدًا ، ويبدأ البعض في الاحتفال بعيد الهالوين مع أطفالهم. لما لا؟ يحب الفرنسيون تقليديًا ارتداء الأزياء ، ومن الشائع جدًا أن يكون هناك حفل رأس السنة الجديدة أو عيد ميلاد بالملابس ، حتى أكثر بين الأطفال.

بالإضافة إلى ذلك ، يعد الهالوين فرصة رائعة لتعليم بعض الكلمات الإنجليزية للأطفال. يبدأ الأطفال الفرنسيون في تعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة الابتدائية. إنها مجرد مقدمة للغة الإنجليزية (لا تتوقع محادثة بطلاقة من عمر 10 سنوات) ، ولكن بما أن الأطفال سيعملون بشكل جميل أي شيء بالنسبة للحلوى ، يقفز معلمو المدارس الابتدائية إلى الفرصة وغالبا ما ينظمون عرض أزياء ، وبعض الحيل أو العلاج. علما ، ومع ذلك ، فإنه لا يحصل على الحيل!! لن يكون لدى معظم البيوت الفرنسية الحلوى ، وستكون غاضبة إذا تم تغطية ورق التواليت في منزلهم !!

• لا توسان - كل يوم القديس
• Le trente et un octobre - 31 أكتوبر
• عيد الرعب - عيد الهالوين (قلها على الطريقة الفرنسية "lo loen")
• Friisises ou bêtises / Des bonbons ou un sort - علاج أو خداع
• Se déguiser (en) - لبس لباس ، لباس مثل
• Je me déguise en sorcière - أنا أرتدي زي ساحرة ، أنا أرتدي زي ساحرة
• Sculpter une citrouille - نحت اليقطين
• Frapper à la porte - للطرق على الباب
• Sonner à la sonnette - لتدق الجرس
• Faire peur à quelqu’un - لتخويف شخص
• Avoir peur - ليكون خائفا
• دونر دي بونبون - لتقديم الحلوى
• سالير - للتربة أو التشويه أو التشويه
• Un déguisement، un costume - زي
• Un fantôme - شبح
• أون مصاص دماء - مصاص دماء
• Une sorcière - ساحرة
• Une princesse - أميرة
• Un squelette - هيكل عظمي
• Un épouvantail - فزاعة
• غير قابل للأكل - شيطان
• أونى مومى - مومياء
• Un monstre - وحش
• Une chauve-souris - خفاش
• Une araignée - عنكبوت
• Une toile d’araignée - شبكة العنكبوت
• Un chat noir - قطة سوداء
• Un potiron ، une citrouille - اليقطين
• Une bougie - شمعة
• دي بونبون - الحلوى