ثنائي اللغة قاموس إيطالي إنجليزي: H

الرسالة "ح"- الحرف الثامن من إيطالي اللغة - تسمى "جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين"ولكن لا يصدر أي صوت.

يستخدم هذا الحرف الساكن الصامت كحرف أولي فقط في أربعة أشكال من الفعل في المتوسط (امتلاك): هو (لقد) ، تنطق "أوه" ؛ هاي (أنت) ، تنطق "aye" ؛ هكتار (لديه) ، ولفظ "آه" ؛ و هانو (لديهم) ، ولفظ "آهن لا".

في بعض الحالات ، يتم نطق الكلمات التي تحمل الحرف "H" بنفس طريقة نطق الكلمة التي لا تحتوي على الحرف "H." فمثلا، هانو (لديهم) و آنو (السنة) هي نفسها بالضبط.

لأنه صامت ، سيجادل البعض حول أهمية الحرف "H." لكن الحقيقة هي تظهر الإيطالية "H" بعد الحرفين "c" و "g" قبل حروف العلة "e" و "i" لتصلب اصوات. سواء كان هناك حرف "H" أم لا ، فإنه لا يغير النطق فحسب بل يعني أيضًا معنى الكلمة.

سي (مع معاني متعددة ، بما في ذلك هنا وهناك وهناك) تنطق "chee" بينما تشي (الذي) يبدو "مفتاح".

استخدامات اخرى ل "ح":

• لو chiese (الكنائس) بدون ح, كرولانو (انهيار).
• أنا chioschi (الأكشاك) ، تصبح خفيفة للغاية بركان (يطير) عبر تشتت الهواء giornali (الصحف) في كل مكان.
• أنا الكروبيني (الكروبيم) لمن يزيل جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين كان مثل أخذ أجنحةهم ، كادونو (سقوط) من السماء.
instagram viewer
• لو شيافي (المفاتيح) لا تستطيع أبرييه لو بورت (افتح الأبواب) لذلك يجب على الناس النوم في الهواء الطلق.
• le chitarre (القيثارات) يخسر tutte le corde (كل أوتارهم) ولا يمكنهم صنع الموسيقى.
• il Chianti، بدون ال جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين، يأخذ على الاشمئزاز (طعم مقرف) ، و أنا بيشيري (النظارات) ، تصبح "بيسيري، "تتحطم في ميل بيزي (بآلاف القطع).
• لا ديك واحد (غالو) يستطيع chicchirichi أجرة (اذهبي في الصباح).

تظهر "H" غير المعلنة في العديد من التعبيرات اليومية ، بما في ذلك:

اهى! -- يا للهول!

أهيمه! Ohimè! - واحسرتاه!

ايه! - آه! حسنا!

يا! - اوه! آه!

Ohibò! - يا للعار!

العديد من الكلمات "H" قد هاجرت إلى الإيطالية ، بما في ذلك الحريم ، الهامستر ، يحدث ، الأجهزة ، الهيليوم ، و البلد الام. والبعض الآخر يأخذون الزينة الإيطالية ، كما في هوليوديانو,

ثم هناك الإيطالي asino (حمار) ، من يظن "اهلا هو!"بدلاً من" hee-haw ".

كما ذكر أعلاه ، الكلمات الإيطالية الأخرى التي تبدأ بـ "ح":

ها - لديه / لديها

هانو - يملكون

هو -- لدي

الإيطالية-الإنجليزية قاموس