قام Hyde Flippo بتدريس اللغة الألمانية لمدة 28 عامًا على مستوى المدارس الثانوية والكليات ونشر العديد من الكتب حول اللغة والثقافة الألمانية.
der steht vor meiner Tür،
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier،
und neben dran der Schlitten ،
der lädt uns beide ein،
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
يقف أمام باب منزلي ،
رجل ثلج أبيض
لم يكن هنا بالأمس ،
وبجانبه الزلاجة
الذي يدعو كلانا
في الجولة الأولى
إلى أرض خيالية.
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
ايم وينتر وين شنيت.
جلجل اجراس جلجل،
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
'ne Schneeballschlacht ،
دير وينتر ستيت بيريت!
يرن بعيدًا وواسعًا.
ركوب الزلاجة جميل
في الشتاء عندما تثلج.
جلجل اجراس جلجل،
يرن بعيدًا وواسعًا.
فلنحصل على
معركة كرة الثلج ،
الشتاء جاهز!
ganz über Nacht ،
قبعة heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
بين عشية وضحاها ،
بهدوء وسر
أحضر الثلج الأول.
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen ، weißen Kleid.
جلجل اجراس جلجل،
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
دن وينتروالد ،
denn bald ist Weihnachtszeit.
يرن بعيدًا وواسعًا.
الزاهية تألق العالم كله
في زي أبيض أبيض.
جلجل اجراس جلجل،
يرن بعيدًا وواسعًا.
كريس كرينجل يمر
غابة الشتاء ،
سيكون وقت عيد الميلاد قريبًا.
klingt es weit und breit ...
يرن بعيدًا وواسعًا ...
كان هناك خطأ. حاول مرة اخرى.