ثورة سوبيبور - انتقام يهودي خلال الهولوكوست

وكثيرا ما اتهم اليهود بالقتل حتى الموت محرقة مثل "الأغنام للذبح" ، لكن هذا ببساطة لم يكن صحيحًا. قاوم الكثير. ومع ذلك ، فإن الهجمات الفردية والفرار من الأفراد يفتقرون إلى حماسة التحدي والشغف للحياة التي يتوقعها الآخرون ويرغبون في رؤيتها في الماضي. يتساءل الكثيرون الآن ، لماذا لم يلتقط اليهود البنادق ويطلقوا النار؟ كيف سمحوا لعائلاتهم يجوع ويموت بدون قتال؟

ومع ذلك ، يجب على المرء أن يدرك أن المقاومة والتمرد لم يكن بهذه البساطة. إذا كان أحد السجناء سيحمل مسدسًا ويطلق النار ، فلن تقتل SS مطلق النار فحسب ، بل ستختار عشوائيًا وتقتل عشرين أو ثلاثين ، أو حتى مائة آخرين انتقاما. حتى لو كان الهروب من المخيم ممكنًا ، فأين كان الفرار يذهبون؟ سارت الطرق من قبل النازيون وكانت الغابات مليئة بالسلاح ، معاد للسامية أعمدة. وأثناء الشتاء ، وأثناء الثلج ، أين كانوا يعيشون؟ وإذا تم نقلهم من الغرب إلى الشرق ، فإنهم يتحدثون الهولندية أو الفرنسية - وليس البولندية. كيف استطاعوا البقاء في الريف دون معرفة اللغة؟

على الرغم من أن الصعوبات بدت لا يمكن التغلب عليها والنجاح غير محتمل ، فإن اليهود معسكر سوبيبور الموت حاول تمرد. لقد وضعوا خطة وهاجموا آسريهم ، لكن الفؤوس والسكاكين لم تكن تتطابق مع المدافع الرشاشة التابعة لـ SS. مع كل هذا ضدهم ، كيف ولماذا اتخذ أسرى سوبيبور قرار التمرد؟

خلال صيف وخريف عام 1943 ، كانت عمليات النقل إلى سوبيبور أقل وأقل تكرارًا. لقد أدرك سجناء سوبيبور دائمًا أنه لم يُسمح لهم بالعيش إلا من أجل العمل ، للحفاظ على سير عملية الموت. ومع ذلك ، مع تباطؤ وسائل النقل ، بدأ الكثيرون يتساءلون عما إذا كان النازيون قد نجحوا بالفعل في هدفهم للقضاء على اليهود من أوروبا ، لجعلها "Judenrein"بدأت الشائعات تتداول - كان من المقرر تصفية المخيم.

قرر ليون فيلدهيندلر أن الوقت قد حان للتخطيط للهروب. على الرغم من أنه فقط في الثلاثينات من عمره ، كان فيلدهندلر يحظى باحترام زملائه السجناء. قبل مجيئه إلى سوبيبور ، كان فيلدهيندلر رئيسًا للجودنات في حي زولكيفيكا غيتو. بعد أن كان في سوبيبور لما يقرب من عام ، شهد فيلدهيندلر العديد من حالات الفرار الفردية. ولسوء الحظ ، أعقب الجميع انتقام شديد ضد السجناء المتبقين. لهذا السبب ، اعتقد فيلدهيندلر أن خطة الهروب يجب أن تشمل هروب جميع سكان المخيم.

من نواح كثيرة ، كان الهروب الجماعي أسهل من الفعل. كيف يمكنك إخراج ستمائة سجين من معسكر يحرسه الألغام ويحيط بهم لغم دون حراسة SS هل تكتشف خطتك قبل أن يتم سنها أو من دون أن تقوم قوات الأمن الخاصة بك بالجزم بالأسلحة الرشاشة الخاصة بهم؟

كانت خطة هذا المجمع بحاجة إلى شخص لديه خبرة عسكرية وقيادية. شخص لا يستطيع فقط التخطيط لمثل هذا الإنجاز ولكن أيضًا يلهم السجناء للقيام به. لسوء الحظ ، في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أحد في سوبيبور يناسب كلا هذين الوصفين.

في 23 سبتمبر 1943 ، انتقلت وسيلة نقل من مينسك إلى سوبيبور. على عكس معظم وسائل النقل الواردة ، تم اختيار 80 رجلاً للعمل. كانت قوات الأمن الخاصة تخطط لبناء مرافق تخزين في منطقة لاجر IV الفارغة الآن ، وبالتالي اختارت رجالًا أقوياء من وسائل النقل بدلاً من العمال المهرة. من بين الذين تم اختيارهم في ذلك اليوم الملازم أول ألكسندر "ساشا" بيشيرسكي وكذلك عدد قليل من رجاله.

كان ساشا أسير حرب سوفيتي. تم إرساله إلى الجبهة في أكتوبر 1941 ولكن تم القبض عليه بالقرب من Viazma. بعد نقلهم إلى عدة معسكرات ، اكتشف النازيون ، خلال تفتيش قطاعي ، أن ساشا قد تم ختانهم. ولأنه كان يهوديًا ، أرسله النازيون إلى سوبيبور.

ترك ساشا انطباعًا كبيرًا على سجناء سوبيبور الآخرين. بعد ثلاثة أيام من وصولها إلى سوبيبور ، كان ساشا يخرج الخشب مع سجناء آخرين. كان السجناء ، المنهكين والجياع ، يرفعون الفؤوس الثقيلة ثم يتركونها تسقط على جذوع الأشجار. كان SS Oberscharführer Karl Frenzel يحرس المجموعة ويعاقب بانتظام السجناء المنهكين بخمسة وعشرين جلدة لكل منهم. عندما لاحظ فرينزل أن ساشا قد توقفت عن العمل خلال إحدى هذه الجنون الخبيثة ، قال لساشا ، "الجندي الروسي ، ألا تحب الطريقة التي أعاقب بها هذا الأحمق؟ أعطيك خمس دقائق بالضبط لتقسيم هذا الجذع. إذا قمت بذلك ، تحصل على علبة سجائر. إذا فاتتك ما يصل إلى ثانية واحدة ، فستحصل على خمسة وعشرين جلدة ".¹

تبدو مهمة مستحيلة. لكن ساشا هاجمت الجذع "مع كل قوتي وكراهية حقيقية". انتهى ساشا في أربع دقائق ونصف. منذ أن أكمل ساشا المهمة في الوقت المحدد ، حقق فرينزل وعده بعلبة سجائر - سلعة ذات قيمة عالية في المخيم. رفضت ساشا العلبة قائلة "شكرا ، أنا لا أدخن". ثم عاد ساشا إلى العمل. كان فرنزل غاضبًا.

غادر فرينزل لبضع دقائق ثم عاد مع الخبز والسمن - لقمة مغرية للغاية للسجناء الذين يعانون من الجوع الشديد. سلم فرينزل الطعام لساشا.

مرة أخرى ، رفضت ساشا عرض فرينزل ، قائلة: "شكرا لك ، الحصص التي نحصل عليها ترضيني بالكامل". من الواضح أن كرنزل كان أكثر غضبا. ومع ذلك ، بدلاً من جلد ساشا ، استدار فرينزل وغادر فجأة.

كانت هذه هي المرة الأولى في سوبيبور - كان لدى شخص ما الشجاعة لتحدي قوات الأمن الخاصة ونجح. انتشرت أنباء هذا الحادث بسرعة في جميع أنحاء المخيم.

بعد يومين من حادثة قطع الخشب ، طلب ليون فيلدهيندلر أن يأتي ساشا وصديقه شلومو ليتمان في ذلك المساء إلى ثكنات النساء للتحدث. على الرغم من ذهاب كل من ساشا وليتمان في تلك الليلة ، لم يصل Feldhendler أبدًا. في ثكنات النساء ، غمر ساشا وليتمان بالأسئلة - حول الحياة خارج المخيم... حول سبب عدم مهاجمة الحزبين للمخيم وتحريرهم. وأوضح ساشا أن "الحزبين لديهم مهامهم ، ولا يمكن لأحد القيام بعملنا من أجلنا".

هذه الكلمات حفزت أسرى سوبيبور. وبدلاً من انتظار أن يحررهم الآخرون ، توصلوا إلى استنتاج مفاده أنه سيتعين عليهم تحرير أنفسهم.

وجد فيلدهيندلر الآن شخصًا ليس لديه الخلفية العسكرية فقط للتخطيط للهروب الجماعي ، ولكن أيضًا شخصًا يمكن أن يلهم الثقة في السجناء. الآن يحتاج Feldhendler لإقناع ساشا بالحاجة إلى خطة للهروب الجماعي.

التقى الرجلان في اليوم التالي ، في 29 سبتمبر. كان بعض رجال ساشا يفكرون بالفعل في الهروب - ولكن بالنسبة لعدد قليل من الناس ، ليس هروبًا جماعيًا. اضطر Feldhendler لإقناعهم أنه والآخرين في المخيم يمكن أن يساعدوا السجناء السوفييت لأنهم يعرفون المخيم. كما أخبر رجال الانتقام الذي سيحدث ضد المعسكر بأكمله حتى لو تمكن عدد قليل منهم من الفرار.

سرعان ما قرروا العمل معًا وتمرير المعلومات بين الرجلين عبر رجل وسط ، شلومو ليتمان ، حتى لا تلفت الانتباه إلى الرجلين. مع المعلومات حول روتين المخيم ، وتخطيط المخيم ، والخصائص المحددة للحراس و SS ، بدأ ساشا في التخطيط.

عرف ساشا أن أي خطة ستكون بعيدة المنال. على الرغم من أن عدد السجناء يفوق عدد الحراس ، فقد كان الحراس الرشاشات ويمكن أن تطلب الدعم.

كانت الخطة الأولى لحفر نفق. بدأوا في حفر النفق في بداية أكتوبر. نشأ في متجر النجارة ، وكان لا بد من حفر النفق تحت السياج المحيط ومن ثم تحت حقول الألغام. في 7 أكتوبر ، أعرب ساشا عن مخاوفه من هذه الخطة - لم تكن ساعات الليل كافية للسماح للجميع سكان المخيم للزحف عبر النفق وكان من المرجح أن تشتعل المعارك بين السجناء في انتظار الزحف عبر. لم تتم مواجهة هذه المشاكل أبدًا لأن النفق دمر من الأمطار الغزيرة يومي 8 و 9 أكتوبر.

بدأ ساشا العمل على خطة أخرى. هذه المرة لم يكن مجرد هروب جماعي ، بل كان ثورة.

طلبت ساشا من أعضاء Underground بدء تحضير الأسلحة في ورش عمل السجناء - بدأوا في صنع السكاكين والأبواب. على الرغم من أن مترو الأنفاق قد تعلم بالفعل أن قائد المعسكر ، SS Haupsturmführer Franz Reichleitner و SS ذهب Oberscharführer Hubert Gomerski في عطلة ، في 12 أكتوبر رأوا SS Oberscharführer Gustav Wagner يغادر المخيم مع حقائبه. مع رحيل فاجنر ، شعر الكثيرون بأن الفرصة قد حان للثورة. كما يصف تويفي بلات فاغنر:

أعطتنا رحيل فاغنر دفعة معنوية هائلة. بينما كان قاسيًا ، كان أيضًا ذكيًا جدًا. دائمًا أثناء التنقل ، قد يظهر فجأة في أكثر الأماكن غير المتوقعة. كان مرتابًا ومتطفلًا دائمًا ، وكان من الصعب خداعه. إلى جانب ذلك ، فإن مكانته الهائلة وقوته ستجعل من الصعب علينا التغلب عليه بأسلحتنا البدائية.

في ليالي 11 و 12 أكتوبر ، أخبر ساشا مترو أنفاق الخطط الكاملة للثورة. كان سيتم توزيع أسرى الحرب السوفييت على ورش مختلفة حول المعسكر. سيتم جذب SS بشكل فردي إلى ورش العمل المختلفة إما عن طريق المواعيد لالتقاط المنتجات النهائية لقد طلبوا مثل الأحذية أو عن طريق عناصر فردية جذبت جشعهم مثل معطف جلدي وصل حديثًا.

أخذ التخطيط في الاعتبار سخاء الألمان وإساءة معاملة المتعطشين للسلطة على ما يبدو إخضاع اليهود ، روتينهم اليومي المتسق والمنتظم ، والالتزام بالمواعيد ، وعدم انتظام جشع.

سيقتل كل رجل من قوات الأمن الخاصة في الورش. كان من المهم ألا تصرخ قوات الأمن الخاصة عندما تقتل ولا أنذر أي من الحراس بأن شيئًا غير عادي يحدث في المخيمات.

بعد ذلك ، كان جميع السجناء يقدمون تقاريرهم كالمعتاد إلى ساحة النداء ثم يخرجون معًا عبر البوابة الأمامية. كان من المأمول أنه بمجرد القضاء على قوات الأمن الخاصة ، فإن الحراس الأوكرانيين ، الذين لديهم القليل من الذخيرة ، سيخضعون للسجناء المتمردين. كان من المقرر قطع خطوط الهاتف في وقت مبكر من الثورة حتى يتمكن الفرار من قضاء عدة ساعات من الوقت الفرار تحت غطاء الظلام قبل أن يتم إخطار النسخ الاحتياطي.

كان من المهم للخطة أن مجموعة صغيرة جدًا من السجناء تعرف حتى على الثورة. كان الأمر مفاجأة لسكان المخيم العام عند نداء الأسماء.

تقرر في اليوم التالي ، 13 أكتوبر ، أن يكون يوم الثورة.

عرفنا مصيرنا. كنا نعلم أننا كنا في معسكر إبادة وأن الموت كان مصيرنا. علمنا أنه حتى النهاية المفاجئة للحرب قد تجنيب السجناء "العاديين" معسكرات الاعتقال، لكن ليس نحن. فقط الإجراءات اليائسة يمكن أن تقصر معاناتنا وربما تتيح لنا فرصة للهروب. ونمت إرادة المقاومة ونضجت. لم يكن لدينا أحلام بالتحرر. كنا نأمل فقط في تدمير المخيم والموت من الرصاص بدلاً من الغاز. لن نسهل الأمر على الألمان.

وصل اليوم أخيرًا وكان التوتر عالياً. في الصباح ، وصلت مجموعة من قوات الأمن الخاصة من معسكر عمل أوسوا القريب. لم يؤد وصول هذه القوات الإضافية إلى زيادة القوى العاملة في قوات الأمن الخاصة في المخيم فحسب ، بل قد يمنع رجال القوات الخاصة المنتظمين من تحديد مواعيدهم في ورش العمل. بما أن القوات الخاصة الإضافية كانت لا تزال في المخيم خلال وقت الغداء ، تم تأجيل الثورة. تم إعادة جدولته في اليوم التالي - 14 أكتوبر.

وبينما كان السجناء ينامون ، خاف الكثيرون مما سيأتي.

استير جرينباوم ، شابة عاطفية وذكية للغاية ، مسحت دموعها وقالت: "لم يحن وقت الانتفاضة بعد. غدا لا أحد منا على قيد الحياة. كل شيء سيبقى كما كان - الثكنات، ستشرق الشمس وتغرب ، سوف تتفتح الأزهار وتذبل ، لكننا لن نكون بعد ذلك. "الأقرب حاولت صديقة هيلكا لوبارتوفسكا ، امرأة سمراء جميلة ذات عيون داكنة ، تشجيعها: "لا يوجد غيرها الطريق. لا أحد يعرف ما ستكون النتائج ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد ، لن يتم دفعنا إلى الذبح ".

لقد حان اليوم. كانت الإثارة بين السجناء عالية لدرجة أنه بغض النظر عما حدث ، لا يمكن تأجيل التمرد ، لأن القوات الخاصة كانت على يقين من ملاحظة التغيير في المزاج لدى السجناء. وقد تم بالفعل تسليم الأسلحة القليلة التي تم صنعها إلى أولئك الذين يقومون بالقتل. في الصباح ، كان عليهم جميعًا محاولة الظهور والتصرف بشكل طبيعي أثناء انتظار فترة ما بعد الظهر.

وقت الظهيرة: تم تفكيك جميع قادة فرق المعركة (السجناء الذين شاركوا بنشاط في الثورة) في فرق المعارك المكونة من شخصين إلى ثلاثة أشخاص) التقى كل منهم على حدة مع ساشا للنهائي تعليمات. دخل فرينزل متجر النجارة ولاحظ أن سجينًا واحدًا كان يرتدي ملابس جميلة بشكل خاص. كان النزيل يرتدي ملابس جميلة استعدادًا للثورة. كان العديد من السجناء الآخرين يرتدون ملابس إضافية وكذلك يحملون المزيد من المواد الغذائية والأشياء الثمينة. سأل فرينزل السجين عما إذا كان ذاهب إلى حفل زفاف.

02:00.: حدث شيء غير عادي. دخل SS Unterscharführer Walter Ryba ، مسلحًا بمسدس رشاش ، إلى Lager I وأخذ أربعة سجناء معه. لم تكن القوات الخاصة تحمل عادة مثل هذه الأسلحة الثقيلة. هل يمكنه أن يعرف عن الثورة المخطط لها؟

3:00 حتى 4:00 مساءً: اكتشفت ساشا أن إس إس ريبا كانت تحمل البندقية الرشاشة فقط لأن حارسًا أوكرانيًا لم يرافق السجناء أيضًا. تتخذ العديد من فرق المعركة مواقعها.

كانت مهمتي هي تصفية Scharführer Greischutz ، الذي كان مسؤولًا عن الحرس الأوكراني. كنت سعيدا بالفرصة المتاحة لي لقتل ألماني. لقد أعددنا محاور ، شحذناها في الحداد. لقد اتخذنا موقفنا قبل ذلك بساعة. في الساعة الرابعة كنا نجلس في الغرف وانتظرنا.

4:00 حتي 5:00 مساءً: تبدأ عمليات القتل. (على الرغم من وجود اختلافات في الحسابات حول مقتل ضابط قوات الأمن الخاصة في أي موقع ، فإن ما يلي هو ملخص لوفيات قوات الأمن الخاصة).

• • Vorlager: تمركز ليون فيلدهيندلر هنا للمساعدة في تنظيم الثورة في هذا القسم من المخيم.Unterscharführer جوزيف وولف: وولف كان أول رجل من قوات الأمن الخاصة يُقتل خلال الثورة. بمجرد دخوله المخزن ، عرض عليه أحد السجناء معطفًا وساعده آخر في ذلك. بينما كان يرتدي المعطف ، ضربه سجينان آخران على رأسه بفؤوس. ثم تم إخفاء جثة ولف بين أكوام الملابس وتم تنظيف الدم.
  • Steubel: تم إغراء Steubel أيضًا في المخزن وقتل.
  • Scharführer Vallaster: قتل أثناء الثورة. ظروف الوفاة غير معروفة.
  • Scharführer Kurt Beckman: في حين بدأت محاولة جذب Beckman إلى غرفة التخزين للحصول على معطف جلدي جديد بنجاح ، على الطريقة التي استدار بها فجأة وذهب إلى مكتبه. بعد ذلك بقليل ، ذهب ثلاثة سجناء إلى مكتب بيكمان حيث فاجأوه وطعنوه بالخناجر. بما أنه لم يكن لديهم الوقت لإخفاء جسده أو تنظيف الدم ، تركوا الجسم خلف المكتب.
  • Unterscharführer Walter Ryba: ليس جزءًا من عمليات القتل المخطط لها ، دخل ريبا مرآب قوات الأمن الخاصة وقُتل على يد سجين يعمل هناك. ساشا قلقة من أن يتم اكتشاف جثة ريبا ، التي كانت قريبة جدًا من مناطق المعيشة SS والأوكرانية.
  • الجعة الأولى: تمركز ساشا بيشيرسكي هنا لتدبير الثورة في هذا القسم من المخيم.
  • Untersturmführer جوزيف نيمان: ركب قائد المعسكر بالوكالة إلى متجر الخياط على حصان الكستناء ، ونزل ، ودخل. أثناء تجهيزه لزي جديد ، ضربه السجناء على رأسه بفأس. ثم تم جر جسده إلى الغرفة الخلفية وأخذ حصانه إلى الاسطبلات.
  • Oberscharführer Goettinger: طلب من رئيس الجعة الثالثة ، جويتنجر تجربة زوج جديد من الأحذية في متجر صانع الأحذية. أثناء التحدث إلى صانع الأحذية ، تم تحطيم رأس Goettinger بفأس.
  • Scharführer Siegfried Greischutzقُتل رئيس الحرس الأوكراني جريشوتس مرة واحدة داخل متجر خياط أوكراني.
  • كلات: دخل كلات ، وهو حارس أوكراني ، متجر الخياط بحثًا عن رئيسه ، غريشوتس (الذي قتل هناك للتو). قام الخياطون بمناورة كلات بحيث كان ظهره في الغرفة الخلفية. ثم هوجم وقتل.
  • Scharführer Friedrich Gaulstich: قتل Gaulstich في ورشة نجارة.

بعد الساعة 5:00 مساءًوقد تجمع السجناء كالمعتاد في منطقة نداء. الساعة 5:10 مساءً - قبل عشرين دقيقة من بدء نداء - تم إطلاق صافرة النداء وفقًا لإشارة ساشا. على الرغم من أن ساشا فوجئت بمدى نجاح الخطة حتى الآن ، إلا أنه أدرك أنه لا يمكن أن تكون هناك مسيرة منظمة عبر البوابة الأمامية. وقفت ساشا وخاطبت السجناء المجتمعين قائلة شيء مشابه "لقد حان يومنا. مات معظم الألمان. دعونا نموت بشرف. تذكر ، إذا نجا أحد ، فعليه أن يخبر العالم بما حدث هنا ".
اكتشف حارس أوكراني جثة Scharführer Beckman خلف مكتبه وركض إلى الخارج حيث سمعه رجال SS يصرخون ، "ألماني مات!" هذا نبه بقية المخيم إلى الثورة.

أما السجناء في ساحة النداء ، فكانوا كل رجل وامرأة لأنفسهم. كان السجناء يركضون إلى الأسوار. كان البعض يحاول قطعها ، والبعض الآخر تسلق للتو. ومع ذلك ، في معظم الأماكن ، كان حقل الألغام لا يزال في مكانه بالكامل.
فجأة سمعنا طلقات. في البداية فقط بضع طلقات ، ثم تحولت إلى إطلاق نار كثيف ، بما في ذلك نيران المدافع الرشاشة. سمعنا صوت صراخ ، واستطعت رؤية مجموعة من السجناء يركضون بفؤوس وسكاكين ومقصًا ، يقطعون الأسوار ويعبرونهم. بدأت المناجم تنفجر. ساد الشغب والارتباك ، كان كل شيء رعدًا. تم فتح أبواب ورشة العمل ، واندفع الجميع من خلال... لقد خرجنا من ورشة العمل. في كل مكان كانت جثث القتلى والجرحى. بالقرب من مخزن الأسلحة كان بعض أولادنا يحملون الأسلحة. وكان بعضهم يتبادلون النار مع الأوكرانيين ، بينما كان البعض الآخر يركضون نحو البوابة أو عبر الأسوار. وقع معطف بلدي على السياج. خلعت المعطف وحررت نفسي وركضت أبعد خلف الأسوار في حقل الألغام. انفجر لغم في مكان قريب ، واستطعت رؤية جثة تُرفع في الهواء ثم تسقط. لم أكن أعرف من هو.

عندما تم تنبيه القوات المتبقية إلى الثورة ، أمسكوا بنادق آلية وبدأوا في إطلاق النار على كتلة الناس. كما أطلق الحراس في الأبراج النار على الحشد. كان السجناء يركضون عبر حقل الألغام ، فوق منطقة مفتوحة ، ثم إلى الغابة. ويقدر أن حوالي نصف السجناء (حوالي 300) وصلوا إلى الغابات.

وحال وصولهم إلى الغابات ، حاول الفرار العثور على أقاربهم وأصدقائهم بسرعة. على الرغم من أنهم بدأوا في مجموعات كبيرة من السجناء ، إلا أنهم في النهاية اقتحموا مجموعات أصغر وأصغر حتى يتمكنوا من العثور على الطعام والاختباء.

كان ساشا يقود مجموعة كبيرة من حوالي 50 سجينًا. في 17 أكتوبر ، توقفت المجموعة. اختارت ساشا العديد من الرجال ، بما في ذلك جميع بنادق المجموعة باستثناء واحد ، ومرت حول قبعة لجمع المال من المجموعة لشراء الطعام. أخبر المجموعة أنه هو والآخرين الذين اختارهم سيقومون ببعض الاستطلاع. واحتج الآخرون ، لكن ساشا وعد بأنه سيعود. لم يفعل ذلك قط. بعد الانتظار لفترة طويلة ، أدركت المجموعة أن ساشا لن تعود ، وبالتالي انقسموا إلى مجموعات أصغر وتوجهوا في اتجاهات مختلفة.

بعد الحرب ، أوضح ساشا مغادرته بقوله أنه كان من المستحيل إخفاء وإطعام مثل هذه المجموعة الكبيرة. ولكن بغض النظر عن مدى صحة هذا البيان ، شعر بقية أعضاء المجموعة بالمرارة والخيانة من قبل ساشا.

في غضون أربعة أيام من الهروب ، تم القبض على 100 من 300 من الفارين. وواصل 200 آخرون الفرار والاختباء. تم إطلاق النار على معظمهم من قبل البولنديين المحليين أو من قبل الحزبين. نجا 50 إلى 70 فقط من الحرب. على الرغم من أن هذا الرقم صغير ، إلا أنه لا يزال أكبر بكثير مما لو لم يكن السجناء قد ثاروا ، بالتأكيد ، فإن سكان المخيم بالكامل قد تم تصفيتهم من قبل النازيين.

• اراد اسحق. Belzec ، Sobibor ، Treblinka: عملية معسكرات الموت رينهارد. إنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا ، 1987.
• بلات ، توماس تويفي. من رماد سوبيبور: قصة البقاء. إيفانستون ، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن ، 1997.
• نوفيتش ، ميريام. سوبيبور: الاستشهاد والثورة. نيويورك: مكتبة الهولوكوست ، 1980.
• راشكي ، ريتشارد. الهروب من سوبيبور. شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي ، 1995.