الجسيمات هي على الارجح واحدة من أصعب الجوانب ومربكة الجمل اليابانية. الجسيمات (joshi) هي كلمة تُظهر العلاقة بين كلمة أو عبارة أو جملة لبقية الجملة. بعض الجزيئات لها مكافئات اللغة الإنجليزية. البعض الآخر لديه وظائف مماثلة ل حروف الجر الإنجليزيةولكن نظرًا لأنهم دائمًا ما يتبعون الكلمة أو الكلمات التي يميزونها ، فإنهم يمثلون مواقف ما بعد. هناك أيضًا جزيئات لها استخدام غريب لا يوجد باللغة الإنجليزية. معظم الجزيئات متعددة الوظائف. انقر هنا لمعرفة المزيد عن الجزيئات.
بعض الأفعال اليابانية مثل "au (للقاء)" و "kiku (أن تطلب)" تأخذ كائنًا غير مباشر ، على الرغم من أن نظرائهم في اللغة الإنجليزية لا يفعلون ذلك.
عادةً ما يتم استخدام "Ni" مع الأفعال مثل "iru (في الوجود)" و "aru (في الوجود)" و "sumu (للعيش)." إنه يترجم إلى "في" أو "في".
يتم استخدام "Ni" مع تعبيرات وقت مختلفة (السنة والشهر واليوم وزمن الساعة) للإشارة إلى نقطة زمنية محددة ، و يترجم إلى "في" أو "في" أو "في". ومع ذلك ، فإن تعبيرات الوقت النسبي مثل اليوم ، غداً لا تأخذ الجسيم "لا."
يتم استخدام "Ni" مع تعبيرات التردد مثل كل ساعة ، في اليوم ، للشخص الواحد ، إلخ.