السوناتة عبارة عن قصيدة من 14 سطرًا ، مكتوبة بخط خماسي لامبي. السوناتة المشتقة من الكلمة الإيطالية سونيتو، بمعنى "صوت أو أغنية صغيرة" ، هو "شكل كلاسيكي شهير أجبر الشعراء لقرون" ، كما يقول Poets.org. النوع الأكثر شيوعًا - والأبسط - يُعرف بالإنجليزية أو السوناتة شكسبير، ولكن هناك عدة أنواع أخرى.
خصائص السوناتة
قبل وليام شكسبيرفي يومنا هذا ، يمكن تطبيق كلمة السوناتة على أي قصيدة غنائية قصيرة. في عصر النهضة في إيطاليا ثم في إليزابيث إنجلترا ، أصبحت السوناتة شكلًا شعريًا ثابتًا ، يتكون من 14 سطرًا ، عادةً اليامبي خماسي في اللغة الإنجليزية.
تطورت أنواع مختلفة من السوناتات بلغات مختلفة من الشعراء الذين يكتبونها ، مع اختلافات في مخطط القافية والنمط المتري. لكن جميع السوناتات لها بنية مواضيعية من جزأين ، تحتوي على مشكلة وحل ، سؤال وجواب ، أو اقتراح وإعادة تفسير ضمن 14 سطرًا و فولتاأو انعطف بين الجزئين.
تشترك السوناتات في هذه الخصائص:
- أربعة عشر سطراً: تحتوي جميع السوناتات على 14 خطًا ، والتي يمكن تقسيمها إلى أربعة أقسام تسمى الرباعيات.
- مخطط قافية صارم: مخطط قافية السوناتة شكسبير ، على سبيل المثال ، هو ABAB / CDCD / EFEF / GG (لاحظ الأقسام الأربعة المميزة في مخطط القافية).
- مكتوب في الخماسي الإيامبي: يتم كتابة السوناتات في مقياس خماسي لامبي ، وهو مقياس شعري مع 10 نبضات لكل سطر يتكون من المقاطع المتوترة وغير المجهدة.
يمكن تقسيم السوناتة إلى أربعة أقسام تسمى الرباعيات. تحتوي الرباعيات الثلاثة الأولى على أربعة أسطر لكل منها وتستخدم مخططًا للقافية. يتكون الرباعي الأخير من خطين فقط ، كلاهما قافية. يجب على كل رباعي أن يطور القصيدة على النحو التالي:
-
الربع الأول: هذا يجب أن يحدد موضوع السوناتة.
عدد الخطوط: أربعة. مخطط القافية: ABAB -
الرباعي الثاني: يجب أن يطور هذا موضوع السوناتة.
عدد الخطوط: أربعة. مخطط القافية: CDCD -
الربع الثالث: يجب أن يختتم هذا موضوع السوناتة.
عدد الخطوط: أربعة. مخطط القافية: EFEF -
الربع الرابع: يجب أن يكون هذا بمثابة استنتاج السوناتة.
عدد الخطوط: اثنان ؛ مخطط القافية: GG
نموذج السوناتة
كان الشكل الأصلي للسونت هو السونيت الإيطالي أو بتراركان ، حيث تم ترتيب 14 خطًا في الثماني (ثمانية خطوط) القافية ABBA ABBA والقافية (ستة خطوط) قافية إما CDECDE أو CDCDCD.
جاء السوناتة الإنجليزية أو شكسبير لاحقًا ، وكما هو مذكور ، يتكون من ثلاثة رباعيات تقافية ABAB CDCD EFEF وقفل بطولي مقفول ، GG. السوناتة Spenserian هو اختلاف تم تطويره بواسطة Edmund Spenser حيث يتم ربط الرباعيات من خلال مخطط القافية: ABAB BCBC CDCD EE.
منذ إدخاله إلى اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر ، ظل شكل السوناتة المكون من 14 سطرًا مستقرًا نسبيًا ، مما يثبت نفسه كحاوية مرنة لجميع أنواع شعر طويل بما فيه الكفاية بحيث أن صوره ورموزه يمكن أن تحمل التفاصيل بدلاً من أن تصبح غامضة أو مجردة ، وقصيرة بما يكفي لتتطلب تقطير الشعري فكر.
لمزيد من المعالجة الشعرية الممتدة لموضوع واحد ، كتب بعض الشعراء دورات صوتية ، سلسلة من السوناتات حول القضايا ذات الصلة غالبًا ما يتم توجيهها إلى شخص واحد. شكل آخر هو تاج السوناتة ، سلسلة السوناتة المرتبطة بتكرار السطر الأخير من السوناتة في السطر الأول من التالي حتى يتم إغلاق الدائرة باستخدام السطر الأول من السونيت الأول كخط أخير من الأخير السوناتة.
السوناتة شكسبير
كتب شكسبير أشهر السوناتات المعروفة في اللغة الإنجليزية. تغطي هذه السوناتات مواضيع مثل الحب والغيرة والجمال والخيانة ومرور الوقت والموت. يتم توجيه أول 126 سوناتة إلى شاب بينما يتم توجيه آخر 28 سوناتة إلى امرأة.
السوناتات مبنية بثلاثة رباعيات (أربعة أسطر) وقطعة واحدة (خطان) في متر الخماسي الإيامبي (مثل مسرحياته). في المقطع الثالث ، عادة ما تأخذ السوناتات دورًا ، ويأتي الشاعر إلى نوع من عيد الغطاس أو يعلم القارئ درسًا من نوع ما. من بين 154 سوناتة كتب شكسبير ، تبرز القليل منها.
يوم صيفي
ربما تكون Sonnet 18 الأكثر شهرة من بين جميع سوناتات شكسبير:
"هل أقارنك بيوم صيفي؟
انت أكثر جميلة وأكثر اعتدالا:
تهز الرياح العاتية براعم مايو العزيزة ،
ولا يلبث الصيف حتى يزول:
في بعض الأحيان يكون الجو حارًا جدًا ، وتألق عين السماء ،
وغالبًا ما يخفت لون بشرته ؛
وكل معرض من المعرض ينخفض في وقت ما ،
بالصدفة أو مسار الطبيعة المتغير ،
ولكن صيفك الأبدي لا يتلاشى
ولا تفقد حيازة هذا عادل أنت ؛
ولا يتفاخر الموت في ظله ،
عندما تكون في الخطوط الأبدية إلى الوقت الذي تنمو فيه ؛
طالما يمكن للرجال أن يتنفسوا أو يمكن أن ترى العين ،
لطالما عاش هذا ، وهذا يعطيك الحياة ".
أفضل مثال على هذا السوناتة هو نموذج ثلاثي رباعي الأضلاع وواحد ، بالإضافة إلى جهاز قياس خماسي التفاعيل. في حين افترض الكثير من الناس أن شكسبير كان يخاطب امرأة ، فهو في الواقع يخاطب الشباب العادل.
يقارن الشاب بجمال يوم الصيف ، ومثلما يتغير اليوم والمواسم ، يتغير ذلك البشر ، وفي حين أن سن الشباب في نهاية المطاف سوف يموت ويموت ، سيتم تذكر جماله إلى الأبد في هذا السوناتة.
سيدة الظلام
سونيت 151 هو عن سيدة الظلام، هدف رغبة الشاعر ، وأكثر جنسية بشكل علني:
"الحب صغير للغاية لمعرفة ما هو الضمير ؛
ولكن من لا يعرف ، الضمير يولد من الحب؟
ثم الغشاش اللطيف ، لا تحثني
لئلا مذنب من أخطائي ، تثبت نفسك حلوة.
لخيانتك ، أخونني
الجزء الأكثر نبلاً لخيانة جسدي
روحي أخبر جسدي أنه قد يفعل
انتصار في الحب اللحم يبقى لا سبب أبعد ،
ولكن عند ارتفاع اسمك ، يشير لك
كجائزته المنتصرة. فخور بهذا الفخر ،
هو راضٍ عن الكدح أن يكون ،
لتقف في شؤونك ، تسقط بجانبك.
لا أريد من الضمير عقد ما أسميه
"حبها" الذي أرتفع وأسقط من أجل حبه الغالي. "
في هذا السوناتة ، يطلب شكسبير أولاً من السيدة المظلمة ألا تحذره من خطيئته ، لأنها أيضًا "تخطئ" معه ومع الشباب العادل. ثم يتحدث عن كيف يشعر بالخيانة من جسده لأنه فقط يتبع غرائز قاعدته ، التي استعبدته للسيدة المظلمة.