مناقشة درجات الحرارة باللغة الإسبانية

الطريقة الأكثر شيوعًا للإشارة إلى درجة الحرارة في الإسبانية هي استخدام شكل مصبأ تليها رقم من الدرجات (التخرج). إستار فعل يعني عادة "أن تكون".

في ال الزمن الحاضر، من المعتاد استخدام العبارة استاموس أ (حرفيا "نحن") لمناقشة درجة الحرارة التي يعاني منها المتحدث والأشخاص من حولهم. Está a (حرفيا "هو") لمناقشة درجة حرارة الأماكن الأخرى. راجع الأمثلة التالية:

• Estamos a 30 grados. (إنها 30 درجة).
• Si la temperatura está a dos grados o más، los niños juegan afuera باستثناءo si llueve o nieve. (إذا كانت درجة الحرارة درجتين أو أعلى ، يلعب الأطفال في الخارج ما لم تمطر أو تثلج.)
• Estamos a 10 bajo cero. (إنها 10 تحت الصفر.)
• Hace una semana estaban a 30 grados، pero ahora estamos a 10. (قبل أسبوع كانت 30 درجة ، لكنها الآن 10 درجات).
• ¡Cuántas veces el aire está a 15 grados mientras que el agua está a 17! (كم مرة يكون الهواء 15 درجة بينما الماء 17!)

يمكن مناقشة درجات الحرارة بطرق أخرى أيضًا. كما هو موضح في الأمثلة التالية ، كثيرا ما يسبق درجة الحرارة أ حرف جر:

• Oscila entre ocho y 20 grados centígrados.
  instagram viewer
  (تتراوح درجات الحرارة بين ثماني درجات و 20 درجة مئوية).
  • يمكنك أيضًا استخدام العبارة "grados درجة مئوية" هنا.
• Colocar en horno a 200 grados durante 15 minutos. (يوضع في فرن 200 درجة لمدة 15 دقيقة).
• El agua del mar Mediterráneo alcanza los 32 grados de temperatura. (تصل درجة حرارة مياه البحر الأبيض المتوسط ​​إلى 32 درجة).
• تعيد بكتيريا Las إنتاج درجة حرارة 20 y 30. (تتكاثر البكتيريا عند درجة حرارة 20 إلى 30 درجة).
• Una temperatura normal del cuerpo humano es aquella que se encuentra entre los 36.6 grados y los 37 grados. (درجة حرارة الجسم الطبيعية تتراوح بين 36.6 و 37 درجة).
• Tenía una temperatura de 36.8 grados. (كانت درجة حرارتها 36.8 درجة).

ضع في اعتبارك أن معظم العالم الناطق بالإسبانية (في الواقع ، العالم كله تقريبًا) يستخدم درجات الحرارة في درجة مئوية. لتحويل درجات الحرارة من فهرنهايت إلى درجة مئوية ، اطرح 32 واضرب الناتج في 0.556 (أو خمسة أخماس). لتحويل درجات الحرارة من مئوية إلى فهرنهايت ، اضرب درجة الحرارة في 1.8 وأضف 32. رياضيا ، تبدو الصيغ كما يلي:

• ج = (F-32) X (5/9)
• F = 1.8C + 32

إذا جربت هذه الصيغ ، فستجد أن درجة حرارة الجسم 98.6 درجة فهرنهايت هي نفس 37 درجة مئوية ، والعكس صحيح. والفرن 200 درجة في أحد الأمثلة أعلاه هو نفس الفرن الذي تم ضبطه على أقل من 400 درجة فهرنهايت.

الدقة الرياضية ليست ضرورية دائمًا ، على الرغم من ذلك. إليك طريقة واحدة للتفكير في درجات الحرارة بالدرجة المئوية. بالطبع ، قد تراها بشكل مختلف إذا كنت من مناخ شديد:

• -20 درجة مئوية أو أقل (-4 درجة فهرنهايت أو أقل): قارص (موي فريو)
• -20–0 درجة مئوية (-4–32 درجة فهرنهايت): بارد (فريو)
• 0-10 درجة مئوية (32-50 درجة فهرنهايت): بارد (لوحة جدارية)
• 10-20 درجة مئوية (50-68 درجة فهرنهايت): معتدل (تمبلادو)
• 20-30 درجة مئوية (68-86 درجة فهرنهايت): دافئ (كالينتي)
• 30-40 درجة مئوية (86-104 درجة فهرنهايت): ساخن (موي كالينتي)
• 40 درجة مئوية وما فوق (104 درجة فهرنهايت وما فوق): حار لا يطاق (كالينتي غير محتمل)

فيما يلي بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون مفيدة عند مناقشة درجات الحرارة:

• calras asfixiante o calor abrasador - الحرارة الحارقة أو المتقرحة
  • مثال:El cuerpo ve el calor asfixiante como una amenaza y reacciona aumentando el estrés. (يرى الجسم الحرارة الحارقة بمثابة خطر ويتفاعل مع زيادة الضغط).
• فريو مكثف - برد قارس
  • مثال:من خلال المكثف النشط التنبيه roja en cinco ciudades. (إنهم ينشطون تنبيهًا أحمر في خمس مدن بسبب البرد القارس).
• علا دي كالور - موجة حرارية
  • مثال:Hay una advertencia meteorológica por ola de calor en el centro y norte del Uruguay. (هناك تحذير من الأرصاد الجوية لموجة حرارية في وسط وشمال أوروغواي.)
• علا دي فريو - موجة البرد
  • مثال:Una ola de frío sin precedentes dejó más de 20 muertos. (خلقت موجة برد غير مسبوقة أكثر من 20 قتيلا.)