التعبيرات الفرنسية باستخدام Temps

الكلمة الفرنسية درجات الحرارة تعني حرفيا "الوقت" أو "الطقس" وتستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. تعرّف على كيفية قول وقت الفراغ ومشاركة الوظائف والإيقاف المؤقت والمزيد باستخدام قائمة التعبيرات هذه مع درجات الحرارة.

لو تمبس
وقت الأب
le temps d'accès (أجهزة الكمبيوتر)
وقت الوصول
le temps d'antenne
البث
le temps d'arrêt
توقف ، توقف
le temps astronomique
يعني / وقت فلكي
ذرة صغيرة
الوقت الذري
le temps مؤلف (قواعد)
زمن الفعل المركب
le temps de cuisson
وقت الطبخ
le temps différé (أجهزة الكمبيوتر)
دفعة واسطة
le temps faible
فوز ضعيف ، نقطة منخفضة
حصن لو تمبس
فوز قوي ، نقطة عالية
le temps frappé (موسيقى)
متشائم
le temps de guerre
زمن الحرب
le temps libre
وقت الفراغ
le temps littéraire (قواعد)
زمن الفعل الأدبي
le temps mort
التوقف ، وقت الإصابة. فترة هدوء ، فترة ركود
le temps de paix
زمن السلم
le temps de parole
وقت البث
le temps partagé (أجهزة الكمبيوتر)
وقت المشاركة
le temps de pose (التصوير)
مؤشر التعرض / القيمة
le temps de réaction
وقت رد الفعل
le temps de réponse
وقت الاستجابة
درجات الحرارة (دواء)
وقت النزيف
le temps que + شرطي

مؤقتا صب موا!
غلطتي!
Avec le temps، ça s'arrangera
ستقوم الأمور بفرز نفسها في الوقت المناسب
Ça remonte à la nuit des temps
يعود ذلك إلى فجر التاريخ ، هذا قدم قدم التلال
Ça se perd dans la nuit des temps
لقد ضاع في ضباب الوقت
Cela fait passer le temps
يمر الوقت
Cela prend trop de temps
يستغرق (وقتًا) الكثير من الوقت ، ويستهلك الكثير من الوقت
C'est un signe des temps
إنها علامة العصر
C'était le bon temps
كانت تلك الأيام
Ce n'est ni le temps ni le lieu de
هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب
Comme le temps passe!
كيف ينقضي الوقت!
Depuis le temps que je te le dis!
لقد أخبرتك كثيرًا بما يكفي!
Donnez-moi le temps de
امهلني دقيقة
ايل درجة حرارة ابنه!
أخذ وقته (عنه)!
Il est temps de + المصدر
انه الوقت ل
Il est / serait (grand) temps que + شرطي
حان الوقت لذلك
Il était temps!
حول الوقت! في اللحظة الحاسمة!
Il faut bien passer le temps
عليك أن تمضي الوقت بطريقة أو بأخرى
Il faut être de son temps
عليك أن تتحرك مع الزمن
Il faut donner / laisser du temps au temps
عليك أن تعطي هذه الأشياء الوقت
Il n'est plus temps de
انتهى وقت ___
Il n'est que temps de
حان الوقت ل
Il n'y a pas de temps à perdre
ليس هناك وقت نضيعه
إذا كانت هناك درجات حرارة عالية (المثل)
هناك وقت مناسب لكل شيء
Je me suis arrêté juste le temps de
توقفت لفترة كافية
La jeunesse n'a qu'un temps
الشباب لا يدوم
مؤقتات Prenez votre
خذ وقتك
كويل temps fait-il؟
كيف هو الطقس؟
يقتل مؤقتا vivons نوس!
ما الأوقات التي نعيش فيها!
Le temps c'est de l'argent (المثل)
الوقت قيم
Le temps est venu de
لقد حان الوقت ، حان الوقت لذلك
Le temps n'est plus où
لقد ولت الأيام التي
Le temps perdu ne se rattrape jamais (المثل)
الوقت والمد والجزر لا ينتظر أحد
الصحافة المؤقتة
الوقت قصير
Les temps ont bien changé
لقد تغير الزمن
Les temps sont durs!
الأوقات صعبة!
Vous avez tout votre temps
لديك كل الوقت في العالم / الكثير من الوقت / كل الوقت الذي تحتاجه
à deux / trois temps
في وقت مزدوج / ثلاثي
à درجة الحرارة
في الوقت المناسب
à temps perdu
في وقت الفراغ
أوو بون فيو مؤقت
في الأيام الخوالي
ces derniers درجة الحرارة
مؤخرا حديثا
ces temps-ci
هذه الأيام
ces درجة الحرارة derniers
مؤخرا حديثا
الجمع بين درجات الحرارة
كم من الوقت
dans l'ancien temps
في الأيام الخوالي
dans le bon vieux temps
في الأيام الخوالي
dans ce temps-là
في ذلك الوقت
dans les derniers temps de
نحو نهاية
dans un deuxième temps
بعد ذلك
dans les meilleurs temps (رياضات)
من بين أفضل الأوقات
دان درجة حرارة الإثنين
في أيام شبابي
dans peu de temps
من قبل فترة طويلة
في درجة حرارة غير متوقعة
في البداية ، لتبدأ المرحلة الأولى
يرقص حرارة كويلك
قبل فترة طويلة ، في (القليل)
dans le temps
في الماضي ، في الماضي ، سابقًا
de mon temps
في يومي
درجات الحرارة
منذ بداية الزمن
de temps à autre
من وقت لآخر ، بين الحين والآخر
de temps en temps
من وقت لآخر ، بين الحين والآخر
مستودع مؤقت
إلى متى ، كم من الوقت ، منذ متى
تخلص من الحرارة
لبعض الوقت ، مضى وقت طويل
depuis le temps que
مع الأخذ في الاعتبار المدة ، طوال الوقت ، لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
du temps que tu y es (غير رسمي)
بينما أنت فيه
en ce temps-là
في ذلك الوقت
en ces temps troublés
في هذه / تلك الأوقات العصيبة
en deux temps ، حركات تروا (غير رسمي)
في وقت مزدوج ، بسرعة كبيرة ، قبل أن تتمكن من قول جاك روبنسون
en peu de temps
في وقت قصير
en temps et en heure
في الوقت المناسب
en temps et lieu
في الوقت المناسب ، وفي الوقت المناسب (والمكان)
en temps عادي
عادة ، في الظروف العادية
en temps المناسبة
في الوقت المناسب
en temps ordinaire
عادة ، في الظروف العادية
en temps utile
في الوقت المناسب
en temps voulu
في الوقت المناسب
en un temps où
في الوقت الذي
entre temps ، entre-temps
في غضون ذلك ، في غضون ذلك
hors du temps
الخالدة
il y a beau temps
لمدة طويلة
il y a combien de temps؟
منذ متى؟
les jeunes de notre temps
الشباب اليوم
un moteur à 4 درجة حرارة
محرك رباعي الأشواط
un ordinateur exploité en temps réel
الكمبيوتر في الوقت الحقيقي
المحكمة المؤقتة
هذه الأيام هذه الأيام
درجة الحرارة كلير
في يوم صاف ، في طقس صافٍ
درجة حرارة معلقة (-لا)
في غضون ذلك ، في غضون ذلك
peu de temps avant / après
قبل / بعد ذلك بقليل
la plupart de son temps
معظم الوقت
la plupart du temps
معظم الوقت
صب مؤقت
للحظات
درجات الحرارة الأولية
في البداية ، في البداية
tout le temps
طوال الوقت