خطاب إيما واتسون في الأمم المتحدة حول المساواة بين الجنسين

في سبتمبر. 20 ، 2014 ، الممثل البريطاني و سفيرة النوايا الحسنة للمرأة في الأمم المتحدة قامت إيما واتسون بإلقاء خطاب ذكي ومهم ومؤثر حول عدم المساواة بين الجنسين وكيفية محاربته. من خلال ذلك ، أطلقت مبادرة HeForShe ، التي تهدف إلى جعل الرجال والفتيان ينضمون النضال النسوي من أجل المساواة بين الجنسين. في الخطاب ، أشار واتسون إلى النقطة المهمة أنه من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين ، الصور النمطية الضارة والمدمرة للرجولة والتوقعات السلوكية للأولاد والرجال يجب أن تتغير.

إيما واتسون هي ممثلة وعارضة أزياء بريطانية ولدت عام 1990 ، اشتهرت بمهمتها البالغة 10 سنوات في دور هيرميون جرانجر في أفلام هاري بوتر الثمانية. ولدت في باريس بفرنسا لزوج من المحامين البريطانيين المطلقين الآن ، وقد حققت 60 مليون دولار مقابل لعب Granger في أفلام هاري بوتر الثمانية.

بدأ واتسون في تلقي دروس التمثيل في سن السادسة وتم اختياره لهاري بوتر في عام 2001 في سن التاسعة. التحقت بمدرسة دراغون في أكسفورد ، ثم مدرسة هيدنغتون الخاصة للبنات. في النهاية ، حصلت على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي في جامعة براون في الولايات المتحدة.

شارك واتسون بنشاط في القضايا الإنسانية لعدة سنوات ، حيث عمل على تعزيز التجارة العادلة والملابس العضوية ، وسفيرة لـ Camfed International ، وهي حركة لتعليم الفتيات في المناطق الريفية أفريقيا.

واتسون هي واحدة من العديد من النساء في مجال الفنون اللواتي استفدن من مكانتهن البارزة لعرض قضايا حقوق المرأة على الرأي العام. تتضمن القائمة جنيفر لورانس ، باتريشيا أركيت ، روز مكجوان ، آني لينوكس ، بيونسي ، كارمن مورا ، تايلور سويفت ، لينا. دونهام ، كاتي بيري ، كيلي كلاركسون ، ليدي غاغا ، وشايلين وودلي ، على الرغم من أن البعض رفضوا تعريف أنفسهم بأنهم "النسويات".

تم الاحتفاء بهؤلاء النساء ونقدهن على المناصب التي اتخذوها ؛ يستخدم مصطلح "نسوية المشاهير" في بعض الأحيان لتشويه سمعة أوراق اعتمادهم أو التشكيك فيها الأصالة ، ولكن ليس هناك شك في أن بطولاتهم لأسباب مختلفة قد ألقت الضوء على الجمهور قضايا لا تعد ولا تحصى.

في عام 2014 ، تم تسمية Watson باسم نساء الأمم المتحدة سفير النوايا الحسنة من قبل الأمم المتحدة ، وهو برنامج يضم بنشاط شخصيات بارزة في مجالات الفنون والرياضة للترويج لبرامج الأمم المتحدة. يتمثل دورها في العمل كمدافعة عن حملة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين والمعروفة باسم HeForShe.

HeForShe، بقيادة إليزابيث نيامايارو من الأمم المتحدة وتحت إدارة Phumzile Mlambo-Ngcuka ، هو برنامج مخصص لتحسين وضع النساء ودعوة الرجال والأولاد حول العالم للوقوف في تضامن مع النساء والفتيات لأنهم يجعلون ذلك يجعل المساواة بين الجنسين أ واقع.

كان الخطاب في الأمم المتحدة جزءًا من دورها الرسمي كسفيرة الأمم المتحدة للنوايا الحسنة. فيما يلي النص الكامل لخطابها الذي استمر 13 دقيقة. بعد ذلك مناقشة استقبال الخطاب.

اليوم نطلق حملة تسمى HeForShe. أتواصل معك لأننا بحاجة إلى مساعدتك. نريد إنهاء عدم المساواة بين الجنسين ، وللقيام بذلك ، نحن بحاجة إلى جميع المعنيين. هذه هي الحملة الأولى من نوعها في الأمم المتحدة. نريد أن نحاول تعبئة أكبر عدد ممكن من الرجال والفتيان ليكونوا دعاة للتغيير. ولا نريد فقط التحدث عنه. نريد المحاولة والتأكد من أنه ملموس.

تم تعييني كسفير للنوايا الحسنة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة منذ ستة أشهر. وكلما تحدثت أكثر عن الحركة النسائية ، أدركت أكثر أن القتال من أجل حقوق المرأة أصبح في كثير من الأحيان مرادفًا لكراهية الرجل. إذا كان هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين ، فهو أن هذا يجب أن يتوقف.

للتسجيل ، فإن النسوية بحكم تعريفها هي الاعتقاد بأن الرجال والنساء يجب أن يتمتعوا بحقوق وفرص متساوية. إنها نظرية المساواة السياسية والاقتصادية والاجتماعية بين الجنسين.

لقد بدأت في التشكيك في الافتراضات القائمة على نوع الجنس منذ وقت طويل. عندما كنت في الثامنة من عمري ، كنت مرتبكًا لكوني استدعيت لأنني كنت أرغب في توجيه المسرحيات التي كنا سنقدمها لآبائنا ، لكن الأولاد لم يكونوا كذلك. عندما بلغت الرابعة عشرة من عمري ، بدأت في ممارسة الجنس مع عناصر معينة من وسائل الإعلام. عندما بلغت الخامسة عشرة من عمرها ، بدأت صديقاتي بالتسرب من الفرق الرياضية لأنهن لم يرغبن في الظهور بشكل عضلي. عندما كان عمري 18 عامًا ، لم يتمكن أصدقائي الذكور من التعبير عن مشاعرهم.

قررت أنني نسوية ، وبدا هذا غير معقد لي. لكن بحثي الأخير أظهر لي أن النسوية أصبحت كلمة لا تحظى بشعبية. تختار النساء عدم تحديد الهوية كنسويات. على ما يبدو ، أنا من بين صفوف النساء اللواتي يُنظر إلى تعابيرهن على أنها قوية للغاية ، عدوانية للغاية ، معزولة ، ومضادة للرجل. غير جذاب ، حتى.

لماذا أصبحت هذه الكلمة غير مريحة؟ أنا من بريطانيا ، وأعتقد أنه من الصواب أن أتقاضى نفس نظرائي الذكور. أعتقد أنه من الصواب أن أتمكن من اتخاذ قرارات بشأن جسدي. أعتقد أنه من الصحيح أن تشارك المرأة نيابة عني في السياسات والقرارات التي ستؤثر على حياتي. أعتقد أنه من الصحيح اجتماعياً أن أحظى بنفس احترام الرجال.

ولكن للأسف ، يمكنني القول أنه لا يوجد بلد واحد في العالم يمكن أن تتوقع فيه جميع النساء رؤية هذه الحقوق. لا يمكن لأي دولة في العالم أن تقول إنها حققت المساواة بين الجنسين. هذه الحقوق أعتبرها من حقوق الإنسان لكني من المحظوظين. حياتي امتياز مطلق لأن والداي لم يحبواني كثيرًا لأنني ولدت ابنة. لم تقيدني مدرستي لأنني كنت فتاة. لم يفترض مرشدي أنني سأذهب إلى أبعد من ذلك لأنني قد أنجب طفلاً في يوم من الأيام. هؤلاء المؤثرين كانوا سفراء المساواة بين الجنسين الذين جعلوني ما أنا عليه اليوم. قد لا يعرفن ذلك ، لكنهن النسويات غير المتعمدات اللواتي يغيرن العالم اليوم. ونحن بحاجة إلى المزيد من هؤلاء.

وإذا كنت لا تزال تكره الكلمة ، فليس المهم هو الكلمة. إنها الفكرة والطموح الكامن وراءها ، لأنه لم تحصل جميع النساء على نفس الحقوق التي أمتلكها. في الواقع ، إحصائيًا ، قلة قليلة لديهم.

في عام 1995 ، ألقت هيلاري كلينتون خطابًا مشهورًا في بكين حول حقوق المرأة. للأسف ، لا تزال العديد من الأشياء التي أرادت تغييرها صحيحة اليوم. ولكن أكثر ما يميزني هو أن أقل من ثلاثين في المائة من الجمهور هم من الذكور. كيف يمكننا إحداث تغيير في العالم عندما تتم دعوة نصفه فقط أو يشعر بالترحيب للمشاركة في المحادثة؟

أيها الرجال ، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه دعوتكم الرسمية. المساواة بين الجنسين هي مشكلتك أيضًا. لأنني حتى الآن ، رأيت دور والدي كوالد يتم تقييمه بشكل أقل من قبل المجتمع ، على الرغم من حاجتي لوجوده كطفل ، مثل دور والدتي. لقد رأيت شبابًا يعانون من مرض عقلي ، غير قادرين على طلب المساعدة خوفًا من أن يجعلهم أقل من رجل. في الواقع ، الانتحار في المملكة المتحدة هو أكبر قاتل للرجال ما بين 20 إلى 49 عامًا ، متجاوزًا حوادث الطرق والسرطان وأمراض القلب التاجية. لقد رأيت الرجال أصبحوا هشين وغير آمنين بسبب شعور مشوه لما يشكل نجاح الذكور. الرجال ليس لديهم فوائد المساواة أيضًا.

لا نتحدث غالبًا عن سجن الرجال بسبب الصور النمطية الجنسانية ، لكن يمكنني أن أرى أنهم كذلك ، وأنهم عندما يصبحون أحرارًا ، ستتغير الأمور بالنسبة للمرأة كنتيجة طبيعية. إذا لم يكن على الرجال أن يكونوا عدوانيين حتى يتم قبولهم ، فلن تشعر النساء بالإرغام على الخضوع. يجب أن يشعر كل من الرجال والنساء بحرية الشعور بالحساسية. يجب أن يشعر كل من الرجال والنساء بالحرية في أن يكونوا أقوياء. لقد حان الوقت لأن ندرك جميعًا نوع الجنس على نطاق ، بدلاً من مجموعتين من المثل العليا المتعارضة. إذا توقفنا عن تعريف بعضنا البعض بما نحن لسنا ، وبدأنا في تعريف أنفسنا بما نحن عليه ، يمكننا جميعًا أن نكون أكثر حرية ، وهذا هو ما تدور حوله HeForShe. إنها عن الحرية.

أريد أن يأخذ الرجال هذا الوشاح حتى تكون بناتهم وأخواتهم وأمهاتهم خاليين من التحيز ، ولكن أيضًا حتى إذن أن تكون ضعيفًا وبشريًا أيضًا ، واسترد تلك الأجزاء التي تخلوا عنها ، وبذلك تكون نسخة أكثر واقعية واكتمالًا من أنفسهم.

قد تفكر ، "من هي فتاة هاري بوتر هذه ، وماذا تفعل في الأمم المتحدة؟" وهو سؤال جيد حقًا. لقد كنت أسأل نفس الشيء.

كل ما أعرفه هو أنني أهتم بهذه المشكلة ، وأريد أن أجعلها أفضل. وبعد أن رأيت ما رأيته ، ومنحت الفرصة ، أشعر أن من مسؤوليتي أن أقول شيئًا.

قال رجل الدولة إدموند بورك ، "كل ما هو مطلوب لانتصار قوى الشر هو أن لا يفعل الرجال والنساء الصالحون أي شيء."

في قلقي من هذا الخطاب وفي لحظات الشك ، قلت لنفسي بحزم ، "إن لم يكن أنا ، من؟ اذا ليس الان متى؟" إذا كانت لديك شكوك مماثلة عند تقديم الفرص لك ، آمل أن تكون هذه الكلمات مفيدة. لأن الحقيقة هي أنه إذا لم نفعل شيئًا ، فسوف يستغرق الأمر خمسة وسبعين عامًا ، أو بالنسبة لي أن أكون حوالي 100 عام قبل أن تتوقع النساء أن يتقاضوا نفس أجر الرجال مقابل نفس العمل. سوف تتزوج 15.5 مليون فتاة في السنوات الـ 16 المقبلة كأطفال. وبالمعدلات الحالية ، لن يكون ذلك حتى عام 2086 قبل أن تتمكن جميع الفتيات الريفيات الأفريقيات من تلقي التعليم الثانوي.

إذا كنت تؤمن بالمساواة ، فقد تكون أحد هؤلاء النسويات غير المتعمد الذين تحدثت عنهم سابقًا ، ولهذا ، أحييكم. نحن نكافح من أجل كلمة توحيد ، لكن الخبر السار هو أن لدينا حركة توحيد. يطلق عليه HeForShe. أدعوكم للمضي قدمًا ، وأن تُرى وأن تسأل نفسك ، "إذا لم يكن أنا ، فمن؟ اذا ليس الان متى؟"

شكرا جزيلا.

كان معظم الاستقبال العام لخطاب واتسون إيجابياً: حصل الخطاب على تصفيق حار في مقر الأمم المتحدة. جوانا روبنسون تكتب فانيتي فير دعا الكلام "عاطفي؛ "وفيل بليت يكتب في سليت يطلق عليه "مذهلقارن البعض بشكل إيجابي خطاب واتسون بخطاب هيلاري كلينتون بالأمم المتحدة قبل عشرين عاما.

التقارير الصحفية الأخرى كانت أقل إيجابية. روكساني غاي تكتب الحارسأعربت عن إحباطها من أن فكرة مطالبة النساء بالحقوق التي لم يقم الرجال ببيعها إلا عند تسليمها "في الحزمة الصحيحة: نوع خاص من الجمال ، الشهرة ، و / أو نوع من الفكاهة التي تنتهك الذات. "يجب ألا تكون النسوية شيئًا يحتاج إلى حملة تسويقية مغرية ، على حد قولها.

جوليا زولوير تكتب الجزيرة تساءلت لماذا اختارت الأمم المتحدة "شخصية أجنبية بعيدة"أن تكون ممثلة لنساء العالم.

تزعم ماريا خوسيه جاميز فوينتس وزملاؤها أن حركة HeForShe كما عبر عنها واتسون الكلام هو محاولة مبتكرة للتواصل مع تجارب العديد من النساء دون التركيز على صدمة. ومع ذلك ، تطالب حركة HeForShe بتفعيل العمل من قبل الأشخاص الذين يمتلكون السلطة. هذا ، كما يقول العلماء ، ينكر وكالة المرأة كمواضيع للعنف ، وعدم المساواة ، و الاضطهاد ، بدلا من منح الرجال القدرة على استعادة هذا النقص في السلطة ، لتمكين النساء والعرض لهم الحرية. تعتمد إرادة القضاء على عدم المساواة بين الجنسين على إرادة الذكور ، وهو ليس مبدأ نسويًا تقليديًا.

ومع ذلك ، كل هذا رد الفعل السلبي يسبق حركة #MeToo ، وانتخاب دونالد ترامب ، كما فعل خطاب واتسون بالطبع. هناك بعض الدلائل على أن النسويات من جميع المشارب وفي جميع أنحاء العالم يشعرن بالانتعاش من خلال النقد الصريح وفي كثير من الحالات سقوط رجال أقوياء للغاية لأنهم أساءوا استخدام هذه السلطة. في مارس 2017 ، التقى واتسون وناقش قضايا المساواة بين الجنسين مع خطاف الجرسرمز قوي للحركة النسوية منذ الستينات.

وكما تقول أليس كورنوال ، "يمكن أن يوفر الغضب المشترك أساسًا قويًا للتواصل والتضامن يمكن أن تصل عبر الاختلافات التي قد تفرق بيننا. "وكما تقول إيما واتسون ،" إن لم يكن أنا ، من الذى؟ اذا ليس الان متى؟"

• برادي ، أنيتا. "استغراق بعض الوقت بين تغييرات السلسلة في تعليم أنفسنا: Sinéad O’Connor و Miley Cyrus و Celebrity Feminism." دراسات إعلامية نسوية 16.3 (2016): 429-44. طباعة.
• كورنوال ، أندريا. "الابتعاد عن سترة النوع الاجتماعي الخاصة بالتنمية الدولية". المجلة براون للشؤون العالمية 21.1 (2014-2015): 127-39. طباعة.
• Gámez Fuentes و María José و Emma Gómez Nicolau و Rebeca Maseda García. "المشاهير والعنف القائم على نوع الجنس وحقوق المرأة: نحو تحول إطار الاعتراف." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. طباعة.
• شاذ ، روكسان. "إيما واتسون؟ جنيفر لورانس؟ هؤلاء ليسوا النسويات الذي تبحث عنه." الحارس 14 أكتوبر 2014. تم الوصول إلى الويب في 16 فبراير 2018.
• حمد وهانا وأنثيا تايلور. "مقدمة: النسوية وثقافة المشاهير المعاصرة." دراسات المشاهير 6.1 (2015): 124-27. طباعة.
• كينيلي ، أليكسا. "#Activism: الهوية والانتماء وخطاب سياسي على تويتر." مراجعة Arbutus 6.1 (2015). طباعة.
• ماكدونالد ، فيونا. "هدم الجدران في العلوم السياسية: دفاعًا عن أجندة نسوية توسعية." المجلة الكندية للعلوم السياسية 50.2 (2017): 411-26. طباعة.
• ماتوس ، جولي. "حقوق المرأة في الخطاب العام: نقد بلاغي نسوي". عامية 11 (2015): 1-22. طباعة.
• بليت ، فيل. "أقف مع إيما واتسون." سليت 23 سبتمبر 2014. تم الوصول إلى الويب في 16 فبراير 2018.
• روتنبرغ ، كاترين. "النسوية النيوليبرالية ومستقبل رأس المال البشري." علامات: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع 42.2 (2017): 329-48. طباعة.
• زولفر ، جوليا. "هل إيما واتسون المرأة المناسبة للوظيفة؟" الجزيرة 24 سبتمبر 2014. تم الوصول إلى الويب في 16 فبراير 2018.