الخزامى الأسود: دليل دراسة

الخزامى الأسود ، بواسطة الكسندر دوماس، هو عمل خيالي تاريخي يمزج الأحداث الفعلية فيه هولندا في القرن السابع عشر مع شخصيات وأحداث خيالية. يقدم الثلث الأول من الرواية تفسيرا شاملا للسياسة والثقافة الهولندية - صارخ اختلافًا عن العديد من أعمال Dumas الأخرى ، والتي تبدأ في العمل الفائق من الأول الصفحة. في منتصف الرواية ، تتبنى المؤامرة الأسلوب سريع الخطى الذي تشتهر به دوماس ، ولا تتوقف حتى النهاية.

حقائق سريعة: الخزامى الأسود

كان أواخر القرن السابع عشر عصرًا ذهبيًا لهولندا ، حيث جعلتها قوتها البحرية وازدهارها الاقتصادي قوة عالمية كبرى. كان يشرف على معظم هذه الفترة كبير المعاشات (وهو نوع من رئيس الوزراء) يوهان دي ويت ، الذي أبحر بمهارة في الواقع السياسي في ذلك الوقت كبطل لليبرالية و الجمهورية، في معارضة الأرستقراطية ، وتحديدا وليام أورانج. اتبعت هذه الفترة الزمنية ما يسمى بـ "هوس الزنبق" في هولندا ، وهي فقاعة اقتصادية شهدت تصل المضاربة على أسعار الخزامى إلى مستويات عالية بشكل لا يصدق ، فقط لتضر بالاقتصاد بشدة عندما تكون الفقاعة انفجار.

أهمل يوهان دي ويت الجيش بالاعتماد على براعة البحرية الهولندية لحماية البلاد. بعد غزو هولندا بمقاومة فعالة قليلة في عام 1672 ، سقطت البلاد في حالة من الذعر. اتهم دي ويت وشقيقه بالخيانة مع الفرنسيين ، وحُكم عليهما بالنفي. قبل أن يتمكنوا من الفرار من البلاد ، استولى عليهم حشد من الناس وقتلهم في الشارع في عرض صادم للعنف لم يشهد أي تحقيق أو اعتقالات.

يبدأ دوماس القصة بإعادة سرد مفصل لعمليات القتل الوحشية التي قام بها يوهان وكورنيليوس دي ويت ، وكشف أن يوهان كانت بالفعل تتوافق مع الملك الفرنسي ، ولكن تم تكليف الرسائل إلى ابنه ، كورنيليوس فان بارلي. تم تحريض الغوغاء ومساعدتهم من قبل وليام أورانج ، الذي عارض يوهان اقتراحه بإعادة منصب ملكي.

كورنيليوس ثري وهو بستاني متحمس متخصص في زهور التوليب. يعيش بجوار إسحاق بوكتل ، الذي كان في السابق بستانيًا محترمًا معروفًا بزهوره التيوليب ، لكنه فعل ذلك نزل إلى جنون غيور على فان بارل ، الذي يرى أنه يتمتع بميزة غير عادلة له الثروة. أصبح Boxtel مهووسًا جدًا بكورنيليوس لدرجة أنه أهمل حديقته الخاصة لصالح التجسس على أنشطة البستنة التي يقوم بها جاره باستمرار. عندما يقوم كورنيليوس بقطع أشعة الشمس عن حديقة Boxtel دون علمه ، فإن Boxtel مدفوع بجنون تقريبًا مع الغضب.

أعلنت الحكومة عن مسابقة لمنح 100،000 غيلدر إلى البستاني الذين يمكنهم إنتاج عدد لا تشوبه شائبة الخزامى الأسود (أ نبات حقيقي التي تتطلب مهارة هائلة ووقتًا لإنتاجها). لا يهتم كورنيليوس بالمال ، لكنه متحمس للتحدي. يعرف Boxtel ، بحديقته المظللة ، أنه ليس لديه الآن فرصة للتغلب على كورنيليوس. يرى Boxtel أدلة على تورط كورنيليوس مع دي ويت بسبب تجسسه ، وقد اعتقل كورنيليوس بتهمة الخيانة. حُكم على كورنيليوس في البداية بالإعدام ، لكن ويليام أوف أورانج ، الذي تم تثبيته حديثًا باسم Stadhouder بعد وفاة دي ويت ، يخففه إلى السجن مدى الحياة. تمكن كورنيليوس من إنقاذ ثلاث قطع من زهور الأقحوان ، وهي قطع من شبه المؤكد أنها ستزهر في الخزامى الأسود.

في السجن ، يخضع كورنيليوس لسلطة Gryphus ، وهو رجل قاس وصغير. تجلب جريفوس ابنته الجميلة روزا للمساعدة في السجن ، وتلتقي بكورنيليوس. يجمع الاثنان صداقة حيث يعرض كورنيليوس تعليم روزا القراءة والكتابة. تكشف كورنيليوس عن قصاصات لروزا وتوافق على مساعدته على نمو الخزامى الحائز على جائزة.

يتعلم Boxtel أن Cornelius لديه قصاصات ، وهو مصمم على سرقتها والفوز بالجائزة لنفسه بينما الحصول على مزيد من الانتقام من كورنيليوس (الذي لا يدرك كراهية Boxtel وليس لديه أي فكرة عمن وضعه في السجن). على افتراض هوية زائفة ، يبدأ بالتسلل إلى السجن في محاولة لسرقة القطع. Gryphus مقتنع بأن كورنيليوس ساحر مظلم من نوع ما ، وهو مقتنع بأنه يخطط للهروب من السجن ويهتم بوقفه ، مما يسمح لـ Boxtel بسحب خطته.

يقع كورنيليوس وروزا في الحب ، ويعهد كورنيليوس قصاصاته إلى روزا كرمز لحبه. سحق Gryphus أحد المصابيح ، لكنهم بدأوا في زراعة الخزامى الأسود في السجن ، على الرغم من أن Rosa تعاقب Cornelius في مرحلة ما بسبب حب زهور التوليب أكثر منها. تمكن Boxtel من سرقة أحد زهور التوليب الناضجة ، وتلاحقه روزا وتقدم شكوى وفي النهاية طلب مساعدة ويليام أوف أورانج ، الذي يعتقد قصتها ، يعاقب Boxtel ، ويطلق سراح كورنيليوس من سجن. يفوز كورنيليوس في المسابقة ويستعيد حياته ويتزوج من روزا ويؤسس عائلة. عندما يلتقي كورنيليوس مع Boxtel ، لا يتعرف عليه.

كورنيليوس فان بارل. إن كورنيليوس ، إبن المعاش الكبير السابق يوهان دي ويت ، هو رجل ثري غير سياسي للتعلم والتخلص من العطاء. هدفه الرئيسي هو زراعة زهور التوليب ، التي تهمه فقط كعاطفة.

إسحاق بوكستيل. جار فان بارل. تفتقر Boxtel إلى مزايا كورنيليوس من حيث المال والفكر. كان ذات مرة بستانيًا محترمًا إلى حد ما ، ولكن عندما انتقل كورنيليوس إلى جواره وبدأ عمليات التجديد التي قطعت الشمس عن حديقته ، أصبح غاضبًا وهاجس بإيذاء جاره.

جريفوس. السجان. إنه رجل قاسي وجاهل يقتنع بأن كورنيليوس ساحر. يقضي جريفوس معظم وقته في تخيل مؤامرات هروب غير موجودة.

روزا. ابنة جريفوس. إنها جميلة وبريئة. غير متعلمة ، ولكنها ذكية جدًا ، تدرك روزا حدودها وتطلب من كورنيليوس تعليمها كيفية القراءة والكتابة. عندما يسرق الخزامى الأسود ، روزا هي التي تقفز إلى العمل ، وتتسابق لإيقاف Boxtel وترى العدالة تتحقق.

وليام أورانج. ملك إنجلترا في المستقبل وأرستقراطي هولندي. قام بمهندس وفاة جوهان وكورنيليوس دي ويت لأنهم عارضوا طموحاته ليكون Stadhouder ، لكن في وقت لاحق يستخدم قوته ونفوذه لمساعدة كورنيليوس في عدة نقاط في القصة. قام دوماس بخلط العديد من أسلاف ويليام لخلق شخصية ليست دقيقة تاريخياً ، ربما لتجنب إهانة العائلة المالكة الإنجليزية.

عنوان مباشر. يكسر دوماس الجدار الرابع ويخاطب القارئ مباشرة في عدة مناسبات ، ويخبر القارئ بما يمكن أن يتوقعه أو يطلب منه تبرير اختصارات سرد القصص. في بداية الرواية ، حذر دوماس القارئ من أنه يجب أن يبدأ ببعض الروايات التاريخية الخلفية ، وبينما يعرف أن القارئ حريص على العمل والرومانسية ، إلا أنه يجب أن يكون كذلك صبور. في العديد من النقاط الأخرى في الكتاب ، يحذر دوماس القارئ مباشرة من أن الصدفة مريحة على وشك الحدوث ، ويبرر ذلك بتذكيرهم بأن الله يراقبهم وغالباً ما يسيطرون علينا مصير.

خارقا. ينقل دوماس قصته إلى جانب العديد من أجهزة سرد القصص "المريحة". النهاية أكثر أو أقل أ خارقا، حيث يقع ويليام أوف أورانج في موقع ملائم من روزا ويثبت بشكل أكثر راحة أنه مستعد جدًا للمساعدة. يبرر دوماس هذه النهاية من خلال توضيح أن الله ، في الواقع ، يتدخل بانتظام في حياتنا.

حب بريء. قصة الحب بين روزا وكورنيليوس هي جزء من تقليد أدبي في القرن التاسع عشر حيث تقع الشابات الأبرياء في الحب - وعادة ما يخلصن - من السجناء ، وغالباً ما يساعدهن على الهروب.

الإيمان. نجا كورنيليوس من قفازه لأنه يؤمن بالله وبخير العالم. هذا الأمل يؤيده وتدعمه وتؤكده روزا ، التي تمنحها براءتها نوعًا من الإيمان المثالي ، لا تضطربه السخرية.

هوس. هوس الخزامى الثاني الذي أثارته مسابقة الخزامى الأسود يمسك البلاد بأكملها ، ويحفز أحداث القصة. هوس Boxtel لإنشاء توليب أسود (وهو خيال لأنه يفتقر إلى المهارة حتى قبل وصول كورنيليوس) يدفعه إلى الالتزام العديد من الجرائم ، وفي النهاية ، حقيقة أن كورنيليوس تمكن من إنشاء توليب أسود لا تشوبه شائبة هو أحد الأسباب الرئيسية لتعيينه مجانا.

• "إن إحتقار الزهور يعني الإساءة إلى الله. كلما كانت الزهرة أجمل ، كلما أساء أحد إلى الله في احتقارها. الخزامى هو أجمل الزهور. لذلك ، من يحتقر الخزامى يسيء إلى الله.
• "في بعض الأحيان عانى المرء بما يكفي ليكون له الحق في ألا يقول أبداً: أنا سعيد للغاية."
• "لا يوجد شيء أكثر إثارة للغضب بالنسبة للأشخاص الغاضبين من برودة أولئك الذين يرغبون في التنفيس عن الطحال."
• "وكل شخص أراد أن يوجه ضربة بمطرقة أو سيف أو سكين ، أراد الجميع أن يسقطوا دمه ويمزقوا خردة ملابسه."
• "هناك بعض الكوارث التي لا يمكن لقلم كاتب فقير أن يصفها وهو مضطر إلى تركها لخيال قرائه مع بيان أصلع بالحقائق".

• عنوان:الخزامى الأسود
• مؤلف: الكسندر دوماس
• تاريخ نشر: 1850
• الناشر: بودري
• النوع الأدبي: مغامرة
• لغة: فرنسي
• الموضوعات: الحب البريء ، الهوس ، الإيمان.
• الشخصيات: كورنيليوس فان بارل ، إسحاق بوكستل ، جريفوس ، روزا ، وليام أورانج

• أليس فورلود وخاص إلى نيويورك تايمز. "سؤال DUTCHMAN لتوليب أسود." اوقات نيويورك ، اوقات نيويورك ، 20 مارس. 1986 ، www.nytimes.com/1986/03/20/garden/a-dutchman-s-quest-for-a-black-tulip.html.
• غولدغار ، آن. "توليب مانيا: القصة الكلاسيكية لفقاعة مالية هولندية خاطئة في الغالب." الأخبار ووسائل الإعلام الرقمية المستقلة المستقلة ، 18 فبراير 2018 ، www.independent.co.uk/news/world/world-history/tulip-mania-the-classic-story-of-a-dutch-financial-bubble-is-mostly-wrong-a8209751.html.
• ريس ، توم. "فيتا: الكسندر دوماس." مجلة هارفارد ، 3 مارس. 2014 ، harvardmagazine.com/2012/11/vita-alexandre-dumas.
• "الخزامى الأسود." جوتنبرج ، مشروع جوتنبرج ، www.gutenberg.org/files/965/965-h/965-h.htm.