نصائح لكتابة نسخة أخبار البث

إن الفكرة الكامنة وراء كتابة الأخبار بسيطة للغاية: اجعلها قصيرة ومباشرة. كل من يكتب لصحيفة أو موقع ويب يعرف ذلك.

ولكن يتم نقل هذه الفكرة إلى مستوى جديد حيث يتعلق الأمر بكتابة نسخة للبث الإذاعي أو التلفزيوني. هناك الكثير من النصائح لكتابة الأخبار الإخبارية التي تجعل المهمة أسهل قليلاً.

يقوم مراسلو الصحف الذين يرغبون في اظهار اسلوبهم في الكتابة من حين لآخر بإدراج كلمة فاخرة في قصة. هذا لا يعمل فقط في كتابة الأخبار الإذاعية. يجب أن تكون نسخة البث بسيطة قدر الإمكان. تذكر أن المشاهدين لا يقرأون ما تكتب ، إنهم يسمعون. بشكل عام ، ليس لدى الأشخاص الذين يشاهدون التلفزيون أو يستمعون إلى الراديو الوقت لفحص القاموس.

لذا حافظ على جمل بسيطة واستخدم كلمات أساسية يسهل فهمها. إذا وجدت أنك وضعت كلمة أطول في جملة ، فاستبدلها بكلمة أقصر.

مثال:

• طباعة: أجرى الطبيب تشريح جثة واسع النطاق للمتوفى.
• بث: قام الطبيب بتشريح الجثة.

عموما، جمل في نسخة البث يجب أن تكون أقصر من تلك الموجودة في المقالات المطبوعة. لماذا ا؟ الجمل الأقصر أسهل في الفهم من الجمل الطويلة.

تذكر أيضًا أنه يجب قراءة نسخة البث بصوت عالٍ. إذا كتبت جملة طويلة جدًا ، فسوف يلهث مذيع الأخبار من أجل التنفس لمجرد إنهائه. يجب أن تكون الجمل الفردية في نسخة البث قصيرة بما يكفي بحيث يمكن قراءتها بسهولة في نفس واحد.

مثال:

• طباعة: سعى الرئيس باراك أوباما والديمقراطيون في الكونجرس إلى تخفيف شكاوى الجمهوريين بشأن اقتصاد ضخم خطة التحفيز الجمعة ، لقاء مع قادة الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ووعد بالنظر في بعض من التوصيات.
• بث: التقى الرئيس باراك أوباما بالقادة الجمهوريين في الكونجرس اليوم. الجمهوريون ليسوا سعداء بخطة التحفيز الاقتصادي الكبيرة لأوباما. يقول أوباما إنه سيدرس أفكارهم.

العديد من الجمل الموجودة في القصص الصحفية تبدو ببساطة متقطعة وغير عملية عندما تتم قراءتها بصوت عال. استخدم أسلوب المحادثة في البث الخاص بك جاري الكتابة. القيام بذلك سيجعله يبدو أشبه بالكلام الحقيقي ، على عكس النص الذي يقرأه شخص ما.

مثال:

• طباعة: انضم البابا بنديكتوس السادس عشر إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما والملكة إليزابيث الثانية يوم الجمعة من خلال إطلاق قناته الخاصة على YouTube ، وهي أحدث جهد للفاتيكان للوصول إلى الجيل الرقمي.
• بث: الرئيس أوباما لديه قناة يوتيوب. وكذلك الملكة إليزابيث. الآن لدى البابا بنديكت واحدًا أيضًا. يريد البابا استخدام القناة الجديدة للوصول إلى الشباب.

تحتوي الجمل في القصص الصحفية أحيانًا على العديد من الأفكار ، عادةً في فقرات مفصولة بفواصل.

ولكن في الكتابة الإذاعية ، يجب ألا تضع أكثر من فكرة رئيسية واحدة في كل جملة. لما لا؟ لقد خمنت ذلك - ضع أكثر من فكرة رئيسية واحدة لكل جملة وستكون هذه الجملة طويلة جدًا.

مثال:

• طباعة: حكومة عين ديفيد باترسون النائب الديمقراطي الأمريكي كيرستن جيليبراند يوم الجمعة لملء المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ في نيويورك ، واستقرت أخيرًا على امرأة من منطقة ريفية إلى حد كبير في شرق الولاية لتحل محل هيلاري رودهام كلينتون.
• البث: Gov. قام ديفيد باترسون بتعيين عضوة الكونغرس الديمقراطي كيرستن جيليبراند لملء المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ في نيويورك. جيليبراند من منطقة ريفية في الولاية. سوف تحل محل هيلاري رودام كلينتون.

الجمل المكتوبة في الصوت النشط تميل إلى أن تكون أقصر وأكثر بطبيعة الحال من تلك المكتوبة في المبني للمجهول.

مثال:

• السلبي: ألقت الشرطة القبض على اللصوص.
• نشط: اعتقلت الشرطة اللصوص.

تبدأ معظم القصص الإخبارية المذاعة بعبارة رئيسية عامة إلى حد ما. يقوم كتاب الأخبار الإذاعيون بذلك لتنبيه المشاهدين بأنه يتم عرض قصة جديدة ، ولإعدادهم للمعلومات التالية.

مثال:

"هناك أخبار أخرى سيئة اليوم من العراق."

لاحظ أن هذه الجملة لا تقول الكثير. لكن مرة أخرى ، تتيح للمشاهد معرفة أن القصة التالية ستكون عن العراق. تخدم الجملة الرئيسية تقريبًا كنوع من العناوين الرئيسية للقصة.

فيما يلي مثال لعنصر بث إذاعي. لاحظ استخدام الخط الرصاصي ، القصير ، جمل بسيطةوأسلوب محادثة.

هناك المزيد من الأخبار السيئة من العراق. قتل أربعة جنود أمريكيين في كمين خارج بغداد اليوم. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) إن الجنود كانوا يصطادون المتمردين عندما تعرضت عربة همفي لنيران القناصة. لم يعلن البنتاغون حتى الآن أسماء الجنود.

عادة ما تضع القصص الإخبارية المطبوعة الإسناد ، مصدر المعلومات ، في نهاية الجملة. في كتابة الأخبار الإذاعية ، نضعها في البداية.

مثال:

• طباعة: قالت الشرطة إن رجلين اعتقلا.
• بثت: الشرطة تقول أنه تم اعتقال رجلين.

تميل القصص المطبوعة إلى تضمين الكثير من التفاصيل التي ليس لدينا الوقت الكافي في البث.

مثال:

• طباعة: بعد سرقة البنك ، قاد الرجل ما يقرب من 9.7 ميل قبل القبض عليه ، حسبما قالت الشرطة.
• بثت: تقول الشرطة أن الرجل سرق البنك ، ثم قاد سيارته حوالي 10 أميال قبل القبض عليه.

أسوشيتد برس ، The. "اعادة \ عد. Gillibrand يحصل على مقعد كلينتون في مجلس الشيوخ. "ان بي سي نيوز ، 23 يناير 2009.

أسوشيتد برس ، The. "الفاتيكان يطلق قناة البابا على يوتيوب". أخبار CTV ، 23 يناير 2009.

jengibson. "تبسيط الكتابة المطبوعة." دورة البطل ، 2019.

"ما الذي يجعل كتابة البث جيدة؟" StudyLib ، 2019.