برافيسيمو! تعلمت أخيرًا كيفية استخدام الهاتف في إيطاليا. مثل العديد من الإيطاليين الآخرين الذين تمر بهم في الشارع والذين لديهم هاتف محمول متصل بأذنه ، يمكنك الآن مناقشة أكثر اللحظات المألوفة في اليوم. لكنك تكتشف بسرعة أن هناك أوقاتًا ، بغض النظر عن مدى وضوحك نطق الكلمات الايطالية، الشخص على الطرف الآخر من السطر لا يستطيع فهمك. قد يكون ثابتًا ، وقد يكون ذلك لأنك تتزلج في جبال الدولوميت أو تسافر بواسطة قارب صيد إلى جزيرة سترومبولي والاستقبال ضعيف. لكن عليك أن تجعل نفسك مفهوما ، وإلا فسوف تفوتك تلك التذاكر حتى ليلة الافتتاح في لا سكالا. لحسن الحظ ، هناك ألفابيتو فونيكوالأبجدية الصوتية الإيطالية.
أنكونا ، بولونيا ، كاتانيا
اذكر الأحرف الصوتية للناطقين باللغة الإنجليزية ، والعبارة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي: "ألفا برافو تشارلي". وهو يرمز إلى ABC ، ويستخدم في الجيش لتجنب سوء الفهم. يتم استخدامه أيضًا بشكل متكرر من قبل أي شخص يتحدث على الهاتف (إلى ممثل خدمة العملاء ، على سبيل المثال) لتوضيح الكلمات (أو أجزاء من هذه الكلمات) لتأكيد الإملاء الصحيح.
إذا كان ذلك ضروريا ل يبدو من هجاء كلمة باللغة الإيطالية
، عن طريق الاصطلاح ، تُستخدم المدن التالية (عادة عواصم المقاطعات) - أو مصطلحات بديلة - بشكل شائع للإشارة إلى كل حرف من الحروف الأبجدية. قائمة المدن ليست ثابتة ، رغم ذلك ، و حتى الناطقين بالإيطالية الأصلية يختلفون في بعض الأحيان عن المدن التي تشير إليها. لذلك بدلاً من "Catania" ، يمكن للمرء أيضًا استخدام "Como" أو "Capri" أو أي موقع معروف آخر. القاعدة الوحيدة هي تجنب مجموعة الحروف / المدينة التي يمكن أن تكون خاطئة لزوج مختلف.الأبجدية الصوتية الإيطالية
تعال أنكونا
ب تأتي بولونيا (أو باري أو بريشيا)
C تأتي كاتانيا (أو كومو)
د يأتي دومودوسولا
هاء يأتي إمبولي (أو إينا)
F تأتي Firenze
G تعال Genova
فندق H come (acca)
لقد أتيت إيمولا
J (ge أو i lunga) تأتي jolly (الجوكر في ألعاب الورق الإيطالية) (أو Jugoslavia)
K (كابا) يأتي Kursaal
L تعال ليفورنو
م تأتي ميلانو
ن يأتي نابولي
يا تعال أوترانتو
P تأتي باليرمو (أو بادوفا أو بيزا)
س تعال كوادرنو
ص يأتي روما
S تأتي Savona (ساساري أو سيينا)
T come تورينو (تارانتو)
تعال اودين
الخامس يأتي فينيسيا (فيرونا)
W (السادس / فو doppio) يأتي واشنطن (فاغنر)
X (ics) تأتي Xanto (xilofono)
Y تأتي ipsilon (يورك أو يخت)
Z تأتي Zara (Zurigo أو زيتا)