كتب مارتن لوثر نسخة معروفة من "يموت زين جيبوتي". الوصايا العشر الانجليزية هي من نسخة الملك جيمس لل الكتاب المقدس (خروج 20: 7-17).
داس إرست جيبوت ، الوصية الأولى
إيش بن دير هير ، دين غوت. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
أنا الرب الإله. لا يكن لك آلهة قبلي.
داس زويت جبوت الوصية الثانية
Du sollst den Namen des Herrn، deines Gottes، nicht missbrauchen.
لا تأخذ اسم الرب الهك باطلا.
داس دريت جيبوت ، الوصية الثالثة
Du sollst den Feiertag heiligen.
انت سوف تتذكر يوم السبت ، للحفاظ عليه مقدسا.
داس فيرتي جيبوت ، الوصية الرابعة
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
انت ستكرم ابوك وامك.
Das Fünfte Gebot ، الوصية الخامسة
Du sollst nicht töten.
انت لا قتل.
Das Sechste Gebot ، الوصية السادسة
Du sollst nicht ehebrechen.
انت لا ترتكب الزنا.
داس سيبت جيبوت ، الوصية السابعة
دو sollst nicht stehlen.
لا تسرق.
Das Achte Gebot ، الوصية الثامنة
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wide deinen Nächsten.
انت لا تشهد بالزور ضد قريبك.
داس نيونت جيبوت ، الوصية التاسعة
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
انت لا تطمع بيت جارك.
داس زينتي جيبوت ، الوصية العاشرة
كان دو سولست نيشت بجهرين ديان ناشتين ويب ، كنشت ، مجد ، فييه نوتش آليس ، قبعة نينستر هات.
انت لا تطمع زوجة جارك ولا خادمة ولا خادمة ولا ماشية ولا اي شيء جارك.
المصادر
"2. Mose - Kapitel 20. "Die Zehn Gebote، Bibel-Online، 1996.
"الخروج". الكتاب المقدس ، نسخة الملك جيمس. الفصل 20 ، كتاب الملك جيمس الإنجيلي ، 2019.